Как установить русификатор на borderlands 2
Обновлено: 04.07.2024
Многие любители Epic Games Store уже успели скачать бесплатно свою цифровую версию Borderlands, но зайдя в игру и не обнаружив в ней русского языка расстроились. Ведь как играть в барду с словарем, когда там такое происходит?!
Выход есть! И занимает он буквально 2 минуты вашего времени.
1. Качаем руссификатор по этой ссылке: РУССИФИКАТОР
2. Переносим содержимое папок с заменой в корневой каталог игры.
3. Заходим в Epic Games Store. Идем в настройки, листаем в самый низ, выбираем Borderlands 2 и вставляем вот эту строчку:
И вот наш Borderlands 2 превратился из английского
Но есть вариант не заморачиваться с этими файлами и просто установить русификатор от ребят из GamesVoice.
Кроме перевода текстовой части они, записали и смонтировали озвучку персонажей не только в основной кампании, но и во всех DLC.
GamesVoice. - скачать русификатор.
А если вам вдруг наскучит русский текст и озвучка, вы легко можете откатить изменения, нажав на три точки рядом с иконкой игры и выбрав меню:
Borderlands 2 RU
3 окт. 2012 в 12:30 ребята, подскажите, где можно скачать хороший русификатор для английской версии? 3 окт. 2012 в 20:07Автор - у тебя просто пахать не будет. И к слову
сохранения для обоих версий - общие. Для сюжета ты можешь поиграть на русской с друзьями ( если с английским плохо).
а для активного коопа - на английской с людьми из мира
Пахать будет, но нужно найти нормальный - бо большинство русиков если поставить - все будет квадратами вместо букв.
Многие делают русик сами, перекидывая файлы из рус версии в евро, но честно говоря не знаю что точно надо кидать. 4 окт. 2012 в 5:59
Автор - у тебя просто пахать не будет. И к слову
сохранения для обоих версий - общие. Для сюжета ты можешь поиграть на русской с друзьями ( если с английским плохо).
а для активного коопа - на английской с людьми из мира
Данный файл позволяет вам использовать качественную русскую озвучку в игре. В локализации принимали участие технические специалисты и актеры дубляжа. На русский язык было переведёно большое количество строк оригинала, как ключевых персонажей, так и обычных NPC.
Озвучка полностью совместима с русфикатором текста и последней версией игры. Если по какой-то причине в игре пропала русская озвучка, просто установите её заново.
Информация:
Версия и дата перевода: 0.9.1 BETA от 31.05.2020
Версия игры для установки: Любая[Steam\EGS]
Тип русификатора: неофициальная (GamesVoice)
Вид русификации: (Текст, Звук.)
OS: Windows (7, 8, 10)
Установка:
Запустить приложение установки русификатора. Следовать инструкциям инсталлятора.
Название игры: Borderlands 2
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Русификатор (1С)
Вид русификации: Текст (Профессиональный) Особенности:
- Переведен только текст. (Диалоги, меню и т.п.)
- Работает кооператив.
Установка:
- Запустить файл.
- Указать путь в папку с игрой.
- Играть в кооп или сингл.
Авторы:
MeteoraMan - разбор ресурсов, шрифты.
Haoose - кодирование, тестирование.
MysteriO, Казанова - тестирование.
Особая благодарность: EXE.trim.ALL и Trap за консультации.
PainteR - сборка инсталлятора.
Haoose - сборка деинсталлятора
Хоть бы авторов указал! Авторы: MeteoraMan - разбор ресурсов, шрифты. Haoose - кодирование, тестирование. MysteriO, Казанова - тестирование. Особая благодарность: EXE.trim.ALL и Trap за консультации. PainteR - сборка инсталлятора. Haoose - сборка деинсталлятора.
EvgeniyKaT нет слепня. это русификатор!! просто с другими русиками кооп не работает
Dmitriy43 нет игра тупо не влючаеться
ЧЕТА У МЕНЯ ШРИФТ НЕПОНЯТНЫЙ:
И РАЗОБРАТЬСЯ КАК С ЭТИМ. ЗНАЕТ КТО.
Народ, полный русик от 1с текст+звук выложить можете , будут ли нормально работать на стим версии игры
как установил игра даже не реагирует
не знаю как у вас, но меня яне пускает в игру, хотя руссик поставил в папку с игрой
Странно - у меня всё работает. Видимо, господа, вы какие-то криворукие.
интересная система, .upk.new . может дело в том что этот "new" не удаляется после распаковки? странно, вообще не запустилась игра. интересно что игра запустилась после установки автоматом, а вот ручным почему то ошибка. шрифты меню стали лучше, а вот тот текст что написан мелко стал читаться тяжелее из за жирности шрифта.
--- переставил заново английскую .. - не помогает .. после этого патча что б его - ИГРА ПЕРЕСТАЛА ЗАПУСКАТЬСЯ !
Для начала надо сделать копию фаилов , а потом уже устанавливать! НАДЕЮСЬ ПОЙДЕТ КООП;;)НЕОХОТО ИГРАТЬ В ЧЕТВЕРОМ И ТОЛКОМ НЕ ЗНАТЬ СЦЕНАРИЙ ..
updates и Обновить до 1.0.2
СТАВЛЮ ПАТЧИ И ИГРА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ ПРОБЫВАЛ ПО ОДНОМУ,ТОЖЕ САМОЕ ЗНАЧИТ ДЕЛО В ИГРЕ.ДА И В ЧЕМ-ЖЕ ДЕЛО!?
на мехромансере русик даётся ёбу
версия игры не совместима с руссиком. Он устарел уже и игра его отвергает Нужен новый русс 1с тожа не особо торопится переводить новый длс к игре А ТОЧНЕЕ К СВОЕЙ ру ВЕрсии ИГРЫ ЖАДНЫЕ УПЫРИ!
Эм. а сфигали руссик на кооп влияет?! этож просто руссик а не системный файл какойто.
у меня черный екран, а потом начинает прокручивать вступительный ролик. Пропускаю его, а он снова прокручивается( поставил обратно англофикатор, все работает норм
А у меня ниче не изменилось, все так же на английском
А у меня пишет, что "Невозможно перезаписать файл, отказано в доступе", что сделать надо?
чё без инета ваще не поиграть а ?
где фикс для коопа взять?
Все отлично работает !
Лицензия, стим версия. Саму игру получил купив видяху и там был купон на англ. стим версию игры. Купил все дополнения вот. После установки русификатора при запуске игра летит ошибкой.
На лицензии норм работает?
Видимо русик всё:
нихера не изменилось
встиме пашет нет?
только запускаться перестала и нах все удалил
у меня вообще не качает русик
Спасибо за качественный перевод!
ПОМОГИТЕ. Пишет Could not create Folder "C:/Program files (x86)/Borderlands 2/UnInstall.bat" Access Is denied
После установки на обычную, не ru версию в стиме - игра вылетает.
Не фурычит( просто игра из задач выключается когда нажимаю играть, Стим версия
Фигня, не работает
Всё сделал как написано, при запуске вылет! Удалил Версия Epic Games.
drobilkin522 причем тут эпик стор русификатор не совместим с их версией
А как удалить? Открываю русификатор нажимаю удалить и не удаляется
Посмотри, чтобы расширение файла было .bat, если и так уже .bat, но все равно запускает блокнот, то создай новый пустой текстовый файл, скопируй туда текст из твоего бат файла и смени собственно расширение на .bat (сомневаюсь, что поможет, ибо в таком случае виновата система, можешь попробовать в свойствах файла сменить программу, которая запускает это расширение - то бишь блокнот - на программу запуска пакетных файлов windows .bat)
Не робит с новым персом жизнь уг
с сайта не качает только через медиа джет, но я его не люблю. залейте нормально на сайт.
скачал с др. сайта т.к. тут не качает ссылка битая всё работает. супер.
PanMonster 09.10.12 23:16 Не робит с новым персом жизнь уг. ------------------------- та нет, как раз таки работает, НО, теперь лиш частично. Многим знакома такая фигня еще с первым бордом, когда чтобы работал руссификатор нужно было его точно так обновлять до нужной версии до которой обновлялась сама игра. Если у кого лицензия конечно была. Та и помоему ттлт.комьюнити опять придется напригатся и возится с руссиком для 2рой части ИБА ЧУЮ Я что 1С еще не скора нам дадут в ру версии в новые длсяшки поразвлекатся. з.ы. если конечно они вообще будут напригатся и возится. Я конено очень презнателин им за руссификаторы, особено к первому борду. Огромный респек БРАТЮНИ! но, я ненаю таких людей которые бы им чисто от души скинули пару рублясов в знак благодарности и желанием чтобы они продолжали в том ждухе Радовать свежеми руссификаторами :)
ХА, хотя, Черт! согласен, Теперь с 3тим обновлением даже у меня игра перестала запускатся из за руссика. Пришлось снасить. xD
Читайте также: