Как поменять язык в ведьмаке 1
Обновлено: 04.07.2024
Не, русский атмосферно в этой игре звучит, особенно маты, а английский он какой-то топорный, без души чтоли, польский послушал, такое себе, на слух не привычный.
Послушал еще японскую озвучку, это вообще шок)
Здарова работяги, в общем обновил свой ПК и первым делом установил Ведьмак 3, на который с выхода этой игры я пускал слюни.
Перед этим посмотрел видос Логвинова, который советовал ставить английский язык.
Ну поставил его, прошел полностью первую деревню, вроде английская озвучка норм, но ощущение чужеродности присутствует, ведь игра про славянскую мифологию и она по духу ближе к нам, с другой стороны русская озвучка ублюдская в плане того, что она во многих диалогах ускоряется и замедляется, что сильно бьет по атмосфере.
У меня теперь дилемма, проходить на инглише, которая в целом норм, но не очень подходит к этой игре или играть с русской, но с тупым ускорением и замедлением речи.
А на каком языке вы проходили?
Этот русификатор специально для Enhanced Edition в Стиме. Русификатор для игры The Witcher: Enhanced Edition. С его помощью можно играть на русском языке.
Переводит: текст в дополнительных сценариях.
Авторство: Новый Диск
Можно устанавливать: Steam.
Для версии: издание Enhanced Edition
Дополнительная информация: В русской steam-версии Ведьмака остались без перевода несколько дополнительных сценариев. Данный русификатор добавляет их перевод.
Как установить русификатор Ведьмак 2: Убийцы Королей
Инсталляция происходит путем копирования файла в папке - The Witcher 2: Assassins of Kings\CookedPC.
Всем привет! Наконец-то я купил себе видеокарту и наконец-то позволю себе запуску первого (. ) Ведьмака. Вот по этой теме у меня вопрос. Какую из озвучек выбрать? Английскую или польскую? Интересно, какая объективно ( а это значит голосование) лучше. И второй вопрос: Я прочитал четыре книги по ведьмаку, дальше они кончились. До финальной 7-й я не дошел. Так вот, пойму ли я сюжет в игре?
UPD
А может кто-нибудь, пожалуйста, рассказать концовку книг? потому что вряд ли в скором времени я осилю остальные.
Сюжет игры хоть и связан с книгами, но не так плотно. Все необходимые сведения суются игроку в лицо прямо в игре, так что все понятно и без чтения книг. Насчет озвучки, тут дело личное. Я играл с русской озвучкой и это было больно. Очень больно.
В целом и английская и польская озвучки примерно на одном уровне. ИМХО: английская лучше.
Как установить русификатор The Witcher
Скопируйте в подходящую папку:
XP: «%SystemDrive%\Documents and Settings\All Users\Documents\The Witcher»
Русификатор к Ведьмак 2: Убийцы Королей. События игрушки Ведьмак 2: Убийцы Королей связаны между собой. Ход истории строится каждым шагом игрока, сплетая сюжетные линии, изменяя концовку.
Не зная в идеале оригинального языка, так сложно разобраться во всех нюансах сюжета, определится с необходимым вариантом ответа, разобраться с главной идеей квеста. Русификатор к Witcher 2: Assassins of Kings, the - отличный помощник в отправке Геральта по верному пути, каждый игрок сможет насладиться RPG по сюжету популярной саги Анджея Сапковского.
Читайте также: