Как поменять язык в tomb raider underworld
Обновлено: 06.07.2024
Русификатор текста и звука для Tomb Raider: Underworld (Новый Диск).
Внимание: русификатор откатывает игру до версии 1.0!
Установка:
(для стим версии файл tru.exe не надо заменять! это для пиратки)
1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой;
2. Запустить rus.bat и дождаться окончания процесса;
3. Открыть редактор реестра Windows, найти ключ:
- для 32-битных ОС: "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Crystal Dynamics\Tomb Raider: Underworld\SKUType"
- для 64-битных ОС: "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Crystal Dynamics\Tomb Raider: Underworld\SKUType"
и установить для него значение "TRU M" (без кавычек). После этого требуется запретить самому себе изменение раздела, в котором находится данный ключ, поскольку при запуске игры через Библиотеку Steam будет сбрасывать это значение. Для этого необходимо ПКМ щелкнуть по названию раздела в колонке слева, в выпавшем контекстном меню выбрать "Разрешения", далее "Дополнительно", найти себя в списке (в скобках должно быть написано Ваше имя пользователя, под которым Вы и запускаете игру), выделить эту строку и нажать кнопку "Изменить". В появившемся окне будет показан список различных прав и два столбика "Разрешить" и "Запретить". В строке "Полный доступ" под "Запретить" необходимо установить галочку, затем несколько раз нажать "OK", соглашаясь со всеми изменениями, и закрыть редактор реестра.
Автор(ы) перевода: Новый Диск
Тип перевода: текст и звук
Тип издания: официальный
Требуемая версия игры: любая (английская)
Перевод от Нового Диска, сделанный специально мной на основе лицензии.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.
Для других подробностей пролистайте вниз.
| 6,469 | уникальных посетителей |
| 226 | добавили в избранное |
Распаковываем содержимое в каталог игры по пути
. \Steam\steamapps\common\Tomb Raider Underworld.
Запустить в папке с игрой rus.bat и дождаться окончания процесса.
Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.
Старая версия с даунгрейдом до версии 1.0 на всякие случаи жизни. Для этого:Вот и всё, игра аналогично на русском языке, но уже с версией 1.0.
Внимание: видео не моё, оно было записано предлагателем. Данное видео касается старой версии русификатора.- Субтитры остаются английскими.
- Перевод страдает дефектным шрифтом с клавишами управления при русской раскладке, исключение - перевод с даунгрейдом до версии 1.0.
- Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common.
- Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
- Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
- Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.
Tomb Raider: Underworld является новой вехой в развитии исследовательских игр. Бесстрашная авантюристка Лара Крофт отправится в самые отдалённые точки земного шара, воссозданные до мельчайших подробностей.
Самый популярный контент от разработчиков и сообщества за прошедшую неделю. (?)
Русификатор текста и звука для игры Tomb Raider: Underworld. Локализация: Новый диск. Требуемая версия: Steam. Шрифт: StiGMaT. Работа с текстом и звуком: Sergey3695.
Автор(ы) перевода: Новый Диск Тип перевода: текст и звук Тип издания: официальный Требуемая версия игры: любая (английская) Перевод от Нового Диска , сделанный специально мной на основе лицензии. Перевод полностью совместим со Steam[
Я нашел этот руссификатор на просторах интернета, очень долго искал надеюсь он вам поможет, полностью русифицирует игру кроме озвучки. Русификатор текста для Tomb Raider: Underworld. скачать здесь (уберите пробелы): ht tps://yadi. sk/d/-H6wUaZjhTQup
Enable Steam Overlay and be able to take screenshots within Tomb Raider Underworld
Esto va a ser rapido: -(Si jugas a más de 60 Hz, bloquealo a 60 FPS en los ajustes de pantalla del juego) - Activa el V-Sync y el triple buffering en las opciones gráficas del juego PD: Arregla los bugs de los bloques con su física propia. El juego en s
Tomb Raider Underworld (all levels) - SpeedRun SS any% Glitchless (1:19:44) - Part 1
What comes after this can hardly be described as TR. The newer ones are far too combat focused.
A fun, solid action/adventure game. Should've been gayer
Пользователей, посчитавших обзор полезным: 5
1 пользователь посчитал этот обзор забавным
galera quem obteve tomb raider underworld pela steam para pc , e teve o mesmo problema que eu de não conseguir passar parte onde a lara derruba uma estatua para abrir o buraco no chão e conseguiu resolver me de uma luz , pois estou agarrado nessa parte ! lara não puxa com grapple (se escrevi direito ) já tentei de tudo até mesmo ver a integridade do arquivo do jogo e nada resolve , se puderem me ajudar eu agradeço.
Dont what happened to this game, legend and anniversary were so good, controls have gone to ♥♥♥♥ on this one. you will be pulling your hair out even on a control pad. Great story and graphics, but the amateur level programming of the control system really lets this game down severely. you will be fighting the camera ALOT and also the controls themselves. with hit detection in the ♥♥♥♥♥♥♥♥ ever category and also transitions extremely poor. only good game in small doses, will finish just for the story.
ENGLISH TRU I played it at the time, as soon as it came out on cd, finding a bug in southern mexico (the bridge, the scene with the bike) now, how many chances do I have of having the bug fixed, taking it here on steam? if i still find the same bug, is there a patch compatible with the steam version? please let me know, at least I will consider buying it on steam ITALIANO TRU lo giocai ai tempi,appena uscì su cd,trovando un bug nel messico del sud (il ponte,la scena con la moto) ora,quante possibilità .
@Sergey3695 прислал нам локализацию Tomb Raider: Underworld, полностью адаптированную под существующую в цифровых магазинах версию.
В наличии перевод текста и локализация с озвучкой.
Информация:
Версия и дата перевода: 04.09.2021
Версия игры для установки: любая [Steam/GOG]
Тип русификатора: Профессиональный (Новый Диск)
Вид русификации: (Текст и Звук + текст. )
Установка:
Больше не надо что-то там патчить. Просто заменяем “patch.000” или старый переименовываем. Вставили. И играем.
Удаление:
Чтобы вернуть изменения, нужно вернуть старый “patch.000”. Сохранения не бьются, но я не всю игру проходил.
Пример перевода:
Авторы перевода:
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ (ну их достаточно много, опишу в целом):
Читайте также: