Как поменять язык в star wars the force unleashed

Обновлено: 05.07.2024

Запустив игру сразу видишь скудное количество настроек графики и сейчас я быстренько объясни , как решать эту проблему, ибо сам с ней столкнулся.

Настройки делаются через лаунчер, который не так просто найти:

Во - первых , в мену пуск его нет.

Во - вторых , запускается игра с ярлыка на рабочем столе сразу.

Находится лаунчер по этому адресу:

D:\Star Wars The Force Unleashed и называется (спасибо Кэп!) SWTFU Launcher.

Теперь о самом интересном, о геймпадах:

Желательно конечно иметь ChillStream или Xbox`овский но определяются в Лаунчере любые (пробовал на обычном стареньким простеньком Logitech и соответственно на ChillStream)

Русский перевод от 1С был изначально включен в Steam-версию, но по какой-то причине не был добавлен в список остальных языков в настройках игры в библиотеке. Но, тем не менее, включить его не проблема.

Шаг №1

Итак, для начала, заходим в папку с игрой. Путь к ней будет такой "..\Steam\steamapps\common\Star Wars The Force Unleashed". Там лежит файл installscript.vdf, редактированием которого, собственно и займемся. Для этого нам понадобится только блокнот. Открываем файл с помощью блокнота и видим это:

Шаг №2

Нас интересует вот этот кусок кода:

Теперь просто заменяем "en" на "ru" и не забываем сохранить файл. Это все. Наслаждаемся русским переводом.

Зеркало + мини патч для русика:

Покажи скриншоты из Data bank.

Наконец то все тексты на месте . Уря . Пасиб . Игре надо 20 гигов пространства чтоб нормально зарусилась !

охрененно. автору респект!!

скажите народ как субтитры врубить

Качайте лучше с зеркала, там мини патчик ещё лежит, необходимый, если после русификации слово загрузка пишется как ПОГРУЗКА, если всё норм, то не ставьте, а если погрузка. тогда нужно патчить. А субтитры включать в Опциях игры - игра - показывать субтитры.

чет тупо переведено но главное все)))) а нет патч установил все нормально переведено автору респект

tork879 как же меня бесят мелкие дебилы вроде тебя. (Убейся ап стену. превед медвед. и тд. ) У тебя деградация на лицо чувак ! А что касается перевода, я дал зеркало, там надо ставить в два этапа и будет чёткий перевод. На PG выложен не тот файл. я ж не модератор, изменить его не могу.

У меня всё норм. Сначала установил русик потом пропатчил и всё без нареканий :)

а ты патч поставил?? если нет - тогда советую

чё не закачивается

seenoevel у тебя руки не от туда ратсут или читать не умеешь. Сказано. Сначало русик, потом патч. И ВСЁ, неужели так трудно понять. И нечего врать что он тупой. Русик идеально переводит, если ставить как я написал !

Мне проще дать ссылку ещё раз. вот она

Нифига не работает. Ставлю русик, у меня вместо меню (New Game, Exit, Options) появляются квадратики([][][][][][][][]). Самое пафосное то, что с этими квадратиками никуда не денешься, только Alt+F4, Crtl+Alt+Del, Alt+Tab. Ставлю патч поверх русика, остаются все теже проблемы, только квадратики меняются на буквы "Г" (ГГГГГГГ).

У меня всё норм. Я на чистую ENG игру ставил.

Русик - один большой бок! (патч ставил) 1 раз запустил вроде терпимо, а во второй везде написана одна и та же строчка!(((( Как это говно убрать?? Аффтар отвечай! P.S. Mega_Rastoman - ДаЛпАёПъ ))))))))))

Привет всем! у меня вопрос а на версию 1.1 кто небуть ставил русс? и как работает нормально?

fox222 При чём тут версия и текст. без разницы на какую ставить. LELIK-SUPER , feelmefeel У вас на диске вообще место свободное есть ? Мне кажется он у вас частично установился. Нужно помимо игры 3 Гига. С игрой 20 Гигов как минимум. Уметь ждать и правильно устанавливать. Проблема не в русике а в руках. Вы хоть на чистую версию ставите или у вас там все версии русиков за всё время смешались . Даже объяснять не хочу. Если мозгов поставить не хватает. это не ко мне. это надо в комп меньше играть и 2х2 не смотреть. Элементарщину сделать не можете.

что наиболее смешно, так это "мультиязычная сборка"))) ну хотя бы думать надо, что кидать.)) и вообще, как избавиться от этих чёртовых ботов.

No Error Только установил игру, увидел твой русик, места валом, ставлю такую херню не в первый раз. Что-то с ним не так! Переустановил и играю на английском! (((( Русик - Фуфло!

4 Руб. Это клас. А вот на Украине ваша услуга стоит 25гр. это примерно 110 руб. Круто?

Отличный русик аффтар РесПЕКТ. Все работает,все по инструкции делал=) Спасибо!

Разумных людей всё же большинство, это радует :)

Спасибо, все нормально работает, отличный русификатор. При установке, правда, когда шел процесс cmd.exe, два раза ошибка выскакивала, т.е. пару файлов не обновилось.

No Error Слава яйцам. Какой бы русик не поставил бы,нет текста в опциях и тд. Уже удалять хотел. Поставил этот,и. НАКОНЕЦ-ТО. СПАСИБО.

К моему огромному удивлению, вышел патч для SW:TFU - Ultimate Sith Edition. К удивлению - потому что такие порты принято бросать на произвол судьбы. Но тем не менее, патч мы получили. Для установки он требует 15 гб свободного места (для временных файлов) и включает следующие изменения:

Xbox 360 Controller for Windows

Xbox 360 Wired Controller

Logitech Rumblepad 2

Logitech Cordless Rumblepad 2

Logitech Dual Action Controller

Saitek Cyborg Rumble

Saitek P32 Rumble

И вот такая получится русская версия:

Хочу заметить, что патч официальный, как и субтитры в нем. Так что все покупатели европейской версии теперь могут совершенно спокойно играть на русском. От критики перевода советую пока воздержаться - возможно, в русской версии перевод будет лучше, чем в европейской версии, включающей русскую (как было с Resident Evil 5).

Читайте также: