Как поменять язык в лего гарри поттер 1 4 на русский
Обновлено: 05.07.2024
Гарри Поттер и Вечный Котёл. Часть 1
Внимание! Данный текст не претендует на 100% истину, некоторая информация основана на личных домыслах и выводах автора. Приятного чтения!
Так вот, к чему всё это? Вся соль в том, что за основу всех русских пираток, взята версия от PRO, т.к. она с русским языком. Поэтому все русские пиратки с вечным котлом. Изначально, кстати, многие думали что этот баг возникает из-за кряка, затем начали говорить что это из-за русского языка, но проблема именно в файле GAME7.DAT. Если взять этот файл из релиза от REL и скопировать в релиз от PRO, тогда этот баг исчезнет. Но качать две пиратки, весом 7.45 гб каждая, не круто, да?
Поэтому, есть одно решение. Русский язык в этой игре содержится именно в exe-файле, а не в реестре, как в других LEGO играх. Так вот, ребята с сайта Таверна Полпути (сайт уже не работает) которые занимаются созданием русификаторов, додумались скопировать русский exe-файл и файл кряка с PRO версии на REL и сделали из этих файлов русификатор. То есть, теперь версия от REL на русском и без багов. Гениально.
Теперь пару слов про репак от Мех. Эта игра почти вся запакована в игровые архивы, как и другие LEGO игры. Эти архивы сжимаются плохо, поэтому большинство репаков имеют размер более 7 ГБ. Мех. же (и некоторые другие), распаковали все ресурсы и сжали игру почти до 4 ГБ. Я даже думаю, что они взяли рабочий файл GAME7.DAT и распаковали его тоже. Игра при этом работает, даже заставка появляется, где начинается вечный котёл, но в этой заставке половина текстур отсутствует и после неё, персонажи игры падают в бесконечную пропасть, пройти эту миссию тоже нельзя, но хотя бы игра полностью не зависает. И починить это тоже нельзя, т.к. ресурсы обратно уже не запакуешь.
Ну и напоследок, не многие знают, но к этой игре было также выпущено 2 DLC, правда только для PS3 и Xbox 360. Одно DLC с персонажами, другое с заклинаниями. Так вот, даже тут разработчики наделали ошибок и если на Xbox 360 купить любое DLC, то тогда игровой диск перестаёт считываться и игра не работает. А чтобы она заработала, нужно было удалить эти купленные DLC и вернуть деньги за них тоже было нельзя. Скорее всего, это уже давно починили, но факт остаётся фактом. Возможно, кстати, именно из-за этого, эти DLC так и не были выпущены на ПК.
Гарри Поттер и Вечный Котёл. Часть 2
Если вы уже прочитали или лень/надоело/не любите много букв (нужное подчеркнуть), тогда вот что нужно сделать:
Старый, сложный и не интересный способ. Не рекомендуется никому. Даже не открывайте!
1. Попросить репакеров обновить в своих репаках файл GAME7.DAT из релиза Multi8 от REL. Но если репак весит не около 7 ГБ, а где-то 4-5, тогда там скорее всего распакованы ресурсы и обновление не поможет. Но давайте будем честны, прошло уже столько времени, вряд ли кто-то будет обновлять свои старые репаки, да и новые репаки вряд ли кто-то будет делать. Но если вы, один из немногих, кто хочет поиграть в эту игру без багов, тогда переходите к пункту 2.
2. Загрузить и установить релиз LEGO Harry Potter: Years 5-7 [En/Multi8] от REL.
3. Загрузить русификатор 3 и установить его в папку с игрой.
1. Загрузить архив с патчем 4 против вечного котла. Инструкция к патчу включена в архив. Если у вас в папке с игрой нет файла GAME7.DAT, а вместо него куча папок, тогда у вашей версии распакованы ресурсы и починить её нельзя, скачивайте другую версию. В репаке от Мех. распакованы ресурсы!
2. Если у вас игра на английском языке, то чтобы она была на русском, вам нужно нажать правой кнопкой мыши по ярлыку и выбрать Свойства. Далее в строке Объект, после последнего символа поставить пробел и написать: -language russian. Всё, игра на русском, переходите к пункту 3, если у вас игра изначально на русском языке, тогда не тратьте время на ненужную информацию и переходите дальше.
3. Пройти игру на 100% , без всяких вечных котлов и пропастей, без чужих save-файлов, чтобы не испортить себе впечатления от игры.
Спасибо за внимание!
P.S. Прошло несколько лет, как вышла LEGO Harry Potter Collection. Как быстро летит время. Жаль, она не вышла на ПК, была бы отличная версия без багов и с DLC, тогда мне не пришлось бы писать весь этот текст, который я надеюсь, хоть кто-нибудь прочитает и кому-то он будет полезен… Так, стоп, о чём это я? Я ведь уже закончил… Дважды… Трижды…
3. Русификатор (используйте на свой страх и риск).
Автор: 1052
Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для LEGO Гарри Поттер Годы 5-7. Русификатор позволит вам перевести игру.
Русификатор текста для игры LEGO Гарри Поттер Годы 5-7 (полный перевод игры)
Размер: 9 мб
Авторы перевода: IREC
Описание игры:
Основанная на последних трех книгах о Гарри Поттере и на заключительных четырех фильмах, LEGO Harry PotterYears 5-7 дает возможность игрокам поучаствовать в героических приключениях Гарри Поттера в мире маглов и волшебников.
Количество скачиваний:
9712
Год выпуска:
2011
Установка русификатора для игры LEGO Гарри Поттер Годы 5-7:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales LEGO Гарри Поттер Годы 5-7.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры LEGO Гарри Поттер Годы 5-7. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в LEGO Гарри Поттер Годы 5-7. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Разыскивая решение этой несправедливой проблемы, нам попалась тема в форуме этого сервиса [1] .
Но посетитель с псевдонимом 1052 подсказал вариант запуска ЛЕГО ГП 5-7 на русском языке. Метод научного тыка показал, что указанный механизм запуска справедлив и для ЛЕГо 1-4. Правда, языков поменьше. Результаты эксперимента были добавлены в окна этих игр в программе ГП и ваш компьютер, а теперь, после напоминания посетителя Franal, мы всё же решились слегка дополнить данную статью новой информацией
- Заходим в библиотеку Steam
- Щёлкаем правой кнопкой мыши по названию игры, выбираем пункт Свойства
- В появившемся окне находим кнопку УСТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА. и нажимаем её
- В появившемся текстовом поле введите следующий текст -language russian и нажмите кнопку OK
- Для отмены изменений просто сотрите указанный текст.
Теперь игра будет запускаться на русском языке (если из игры полностью не выбросят русскую локаль)
Второй способ, основанный на правке файла, уже не особо интересен. Ну а владельцам GOG-версии остаётся либо попробовать запустить игру из эмулятора командной строки с указанным параметром для Steam-версии, либо попробовать поиграть с реестром, как указано далее.
Если указание параметра не срабатывает. Старый сложный способ
Ну и ближе к делу.
Должно выглядеть как-то так: просмотреть картинку
Файл существует только в Steam-версии игры: просмотреть картинку
Фрагмент файла с подсказкой в редакторе Notepad++ можно увидеть здесь
После нажатия комбинации клавиш Windows + R должно появиться окно как на этой картинке (на картинке команда regedit уже введена).
Пример окна редактора реестра приведён на картинке. Полный путь указан в самом низу окна редактора реестра.
от серии ЛЕГО русификатор делали вот таким способом
Чтобы игра была на русском языке надо:
1. Пуск ----в поиске (на XP выполнить) пишем regedit
2. Переходим в HKEY_LOCAL_MACHINE ----SOFTWARE ----WB Games ----LEGOHarry2
3. На LanguageVal нажать изменить. и вписать туда значение 419
4. Всё готово
но почему-то это не реагирует на игру, всё равно остаётся английский язык.
может у кого-нибудь получилось так сделать.
Читайте также: