Как поменять язык в готике 3 на русский в стиме

Обновлено: 04.07.2024

Распаковать русификатор в папку с игрой «Steam\SteamApps\common\Gothic 3».

Установить последний коммьюнити-патч (Внимание: в процессе установки инсталлятор должен распознать, что у вас стоит русская версия) он исправляет колоссальное количество багов и заметно улучшает оптимизацию, а главное, с ним игра гарантированно запускается.

Если у кого нету звука, то делайте следующее: переходите в папку
%SYSTEMDRIVE%\Users\%USERPROFILE%\Documents\gothic3
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\%USERPROFILE%\Мои документы
Открываете файл UserOptions.ini

Меняете строчку VoiceLanguage=English на VoiceLanguage=Russian

Если у кого нет текста, то делайте тоже самое, только строчку другую исправьте:
SubtitleLanguage=English на SubtitleLanguage=Russian.
Если вы хотите увидеть субтитры в диалогах то заходите в самой игре:
Настройки -> Аудио -> и двигаете там ползунок вправо где субтитры.

Открыть в текстовом редакторе файл "Gothic III\Ini\mountlist.ini" после строку "Data/Speech_English=Data/Speech_English" изменить на "Data/Speech_Russian=Data/Speech_Russian".

Открыть "Gothic III\Ini\ge3.ini". В конце файла, в разделе "[Language]" изменить: "Audio=. " на "Audio=Russian". Сохранить.


Это руководство содержит в себе русификатор, ini файл (Ultra Quality) улучшающий графику и самый полный саундтрек.


1


2


2


1


29,944 уникальных посетителей
1,241 добавили в избранное








    Распаковать русификатор в папку с игрой «Steam\SteamApps\common\Gothic 3».

%SYSTEMDRIVE%\Users\%USERPROFILE%\Documents\gothic3
%SYSTEMDRIVE%\Documents and Settings\%USERPROFILE%\Мои документы

    По желанию можете заменить ini файл который чуть улучшит графику.Выходим из игры.Заменяем стандартный ini файл который находится в «Steam\SteamApps\common\Gothic 3\Ini»

    Самый полный саундтрек (под моей редакцией) включается в себя Original(Flac),Unreleased(mp3) и Gamerip(mp3)версии саундтрека доступен для скачивания и прослушивания по ссылке ниже.


Разницы не вижу. Как был перевод от промта, так и остался. Возможно не установился, не знаю. Попробую другой русик. RuOPG У тебя ссылка на сайт - который не существует, и ссылка внутренняя на сайте , тоже не работает.


А для демо версии есть у меня этот непереводит


перезалейте плиз не могу скачать пишет файл не найден


а во все норм ща заценим


а не работает просто субтитры забыл включить)спасибо


у меня такая фигня у меня в меню не чего не пишется етот русик поможет?


где взять эту прогу чтобы создавать русики


sanok8 НЕ непоможет. Поставь Русский патч на игру. должно помоч


Полюбому +10. Перевод великолепен)) Ещё пол года назад, пока у меня не было лицензии, я с тел. этот файл скачал))


При обработке вашего запроса произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.

Войдите в свой аккаунт Steam, чтобы просмотреть покупки и статус аккаунта, а также получить персональную помощь.


Мы сожалеем, что у вас возникли проблемы с данной игрой.
Надеемся, следующая информация из магазина и от сообщества поможет решить их.



Обсуждения сообщества позволяют поговорить с другими пользователями, у которых есть эта игра, а также найти решения различных проблем или поделиться ими. Разработчики игр часто следят за обсуждениями и ошибками, с которыми сталкиваются их посетители.

Руководства, созданные сообществом, могут содержать полезные рекомендации по устранению проблем с геймплеем и технических неполадок.

Читайте также: