Как поменять озвучку в dark souls 3

Обновлено: 03.07.2024

Не могу нигде найти изменение языка.
пиши в тех. поддержку. А в пиратке английский язык могли вырезать Что What, есть возможность не тратить деньги в чём проблема? к тому же эта проблема решается

Изменение языка с помощью Steam

Для начала необходимо зайти в Steam и перейти в Библиотеку игр. Здесь следует выбрать Dark Souls 3 и нажать по игре правой кнопкой мыши. В открывшемся меню следует выбрать пункт «Свойства» – «Язык». В открывшемся списке требуется выбрать «Русский. Проблема решена. Можно приступать к игре.
Изменение языка с помощью настроек компьютера

Если после проделанных манипуляций проблема остается, то поменять язык в Дарк Соулс 3 можно и другими способами. Сначала следует проверить настройки компьютера. Следует зайти в Пуск – Панель управления – Язык и региональные стандарты. В поле Формат должен быть выбран Русский. Если выбран другой, то следует сменить язык.
Изменение языка с помощью корректировки steam.api

Включить русский язык в Dark Souls 3 можно с помощью внесения изменений в файл steam.api. В нем следует найти строчку language= и вписать russian. Внесение изменений должно решить проблему в игре.

Однако следует помнить, что способы работают только при использовании в качестве игровой платформы персонального компьютера. На других консолях сменить язык невозможно. Игра поддерживает только английский.

Вам надоело читать субтитры? Хотите играть в Dark Souls с профессиональной русской озвучкой?

За создание озвучки Dark Souls III взялась команда профессионалов с многолетним опытом работы в сфере озвучения.

Здесь вы не услышите любителей. Многие голоса знакомы вам по профессиональным дубляжам кино и компьютерных игр – это актёры, которых вы помните с самого детства.

7,583	уникальных посетителей
375	добавили в избранное

Версия 1.5
Включает озвучение оригинальной игры и обоих DLC.

Авторы озвучки:
Руководитель проекта: Филипп Робозёров.
Работа с текстами: Николай Горелов.
Звукорежиссёр: Анатолий Калифицкий, Алесей Никитин.
Сборка: Александр Киселёв.
Тестирование: Артур Захаров, Виталий Красновид, Андрей Мишутин.

Роли озвучивали:
Хранительница Огня – Алёна Holly Андронова
Кузнец Андрэ – Сергей Чонишвили
Леонхард – Евгений Курочкин
Лудлет – Виктор Речкалов
Старуха – Наталья Казначеева
Эйгон – Максим Кулаков
Птенец – Кристина Сузимова
Дезертир Хоквуд – Алексей Никитин
Орбек – Алексей Никитин
Сигвард – Сергей Пономарёв
Ирина – Татьяна Маерс
Йоршка – Наталия Тарыничева
Серокрыс – Евгений Синельников
Оцейрос – Александр Головчанский
Сиррис – Маргарита Корш
Анри (женщина) – Алия Насырова
Анри (мужчина) – Пётр Коврижных
Лотрик – Михаил Кшиштовский
Служанка – Анастасия Киреева
Гигант – Денис Строев
Эмма – Виктория Шанина
Клетка-паук – Сергей Сокол
Йоэль – Валерий Смекалов
Годрик – Роман Сопко
Лоскутик – Владимир Веретёнов
Карла – Валерия Зимницкая
Корникс – Константин Погодаев
Юрия – Юлия Быстрова

DLC «Пепел Арианделя»

Гаэль – Евгений Бут-Гусаим
Вильгельм – Владимир Конев
Фриде – Ирина Воронова
Художница – Кристина Сузимова
Ариандель – Константин Федосеев
Гниющий ворон – Сергей Корчак
Демон-ворон – Денис Строев
Присцилла – Ева Финкельштейн

DLC «Город за стеной»

Евгений Бут-Гусаим - Гаэль
Кристина Сузимова - Художница
Наталья Казначеева - Старуха
Виктор Речкалов - Пилигримы
Дмитрий Зубарев - Проповедники
Алексей Никитин - Судья Арго
Алия Насырова - Шира
Владимир Веретенов - Лапп

Отдельная благодарность студии RavenCat, релиз группе Яскьер, Strategic Music и Игорю Попову за помощь с записью персонажей.

Версия озвучки 1.5. Включает в себя озвучку обоих дополнений: "Пепел Арианделя" и "Город за стеной". Приятной игры!

Робозёров Филипп - руководитель проекта.
Александр Киселёв (ponaromixxx) - Разбор/сборка ресурсов, инсталлятор.
Анатолий Калифицкий (Смарт) - Звукорежиссёр.
Николай Горелов - Работа с текстами.
Алесей Никитин - Звукорежиссёр.

Основная игра

Алёна Holly Андронова - Хранительница Огня.
Сергей Чонишвили - Кузнец Андрэ.
Евгений Курочкин - Леонхард.
Виктор Речкалов - Лудлет.
Наталья Казначеева - Старуха.
Максим Кулаков - Эйгон.
Кристина Сузимова - Птенец.
Алексей Никитин - Дезертир Хоквуд, Орбек.
Сергей Пономарёв - Сигвард.
Татьяна Маерс - Ирина.
Наталия Тарыничева - Йоршка.
Евгений Синельников - Серокрыс.
Александр Головчанский - Оцейрос.
Маргарита Корш - Сиррис.
Алия Насырова - Анри (женщина).
Пётр Коврижных - Анри (мужчина).
Михаил Кшиштовский - Лотрик.
Анастасия Киреева - Служанка.
Денис Строев - Гигант.
Виктория Шанина - Эмма.
Василий Гальперов - Клетка-паук.
Валерий Смекалов - Йоэль.
Роман Сопко - Годрик.
Владимир Веретёнов - Лоскутик.
Валерия Зимницкая - Карла.
Константин Погодаев - Корникс.
Юлия Быстрова - Юрия.

DLC «Пепел Арианделя»

Евгений Бут-Гусаим - Гаэль.
Владимир Конев - Вильгельм.
Ирина Воронова - Фриде.
Кристина Сузимова - Художница.
Константин Федосеев - Ариандель.
Сергей Корчак - Гниющий ворон.
Денис Строев - Демон-ворон.
Ева Финкельштейн - Присцилла.

DLC «Город за стеной»
Евгений Бут-Гусаим - Гаэль.
Кристина Сузимова - Художница.
Наталья Казначеева - Старуха.
Виктор Речкалов - Пилигримы.
Дмитрий Зубарев - Проповедники.
Алексей Никитин - Судья Арго.
Алия Насырова - Шира.
Владимир Веретенов - Лапп.

Артур Захаров - Тестирование.
Виталий Красновид - Тестирование.
Андрей Мишутин - Тестирование.

Студии RavenCat.
Релиз группе Яскьер.
Strategic Music.
Игорю Попову - За помощь с записью персонажей.

Версия 1.5 от 23.06.17

• Исправлено: Озвучка в заставке игры.
• Добавлено: Озвучка DLC "Город за стеной"
• Исправлено: Ошибки инсталлятора.

Версия 1.3 от 29.03.17

• Исправлено: Переработан один звуковой архив.
• Исправлено: Устранена глобальная ошибка, из-за которой все замолчали после обновления.
• Исправлено: Исправлены ошибки инсталлятора, для Steam версии инсталлятор сам находит теперь путь.

Версия 1.2 от 21.12.16

• Заменено: Озвучка персонажа "клетка-паук" (Другой актер).
• Исправлено: Доработаны эффекты.
• Исправлено: Звуки разбиты на каналы в соответствии с оригиналом.
• Обновлено: Заменены реплики некоторых персонажей.

Beta Версия 1.1 от 17.11.16

• Исправлено: Сильно тонкие голоса у некоторых персонажей.

Beta Версия 1.0.0 от 16.11.16

• Добавлены: Лоскутик, Карла, Корникс, Юрия.
• Добавлены: DLC «Пепел Арианделя».
• Обновлено: Переписан инсталлятор под отдельную установку DLC.
• Обновлено: Переработаны игровые архивы, теперь весят меньше.

Beta Версия 0.3.0 от 09.11.16

• Обновлены: Оцейрос, Серокрыс, Сигвард, Служанка, Эйгон.
• Добавлены: Годрик, Орбек.