Hellgate london как поменять язык

Обновлено: 05.07.2024

С Плэйграунда скачал руссификатор - поставил и ничего. Установил точно правильно (замена файлов была). Как я понял это какой-то переработанный Хэллгейт. Может на него и руссификатор поставить нельзя. По крайней мере старой версии. Ваши соображения по этому поводу?

15 ноя. 2018 в 23:18

На ZoneofGames идти и донатить хорошим людям на русификатор)

Всё верно, прямо сейчас русификатора нет, нужно адаптировать старый под эту версию игры. Если разрабы не зашифровали ресурсы, то не думаю, что это большая проблема для знающих людей. Надо подождать вообщем) не знаю есть ли уже тема на ЗОГ или нет

Всё верно, прямо сейчас русификатора нет, нужно адаптировать старый под эту версию игры. Если разрабы не зашифровали ресурсы, то не думаю, что это большая проблема для знающих людей. Надо подождать вообщем) не знаю есть ли уже тема на ЗОГ или нет

Что ж будем ждать. Надеюсь не зря свои кровные на игру потратил, и руссификатор-таки адаптируют. Можешь возвращать свои кровые. Это корейская версия 2015 года, когда из игры попытались сделать полноценное ммо. В добавок онлайна нет, как и кооператива. ХЗ зачем такая игра нужна в таком виде. Это просто сруб бабла, в неё играли как раз таки ради коопа.

Можешь возвращать свои кровые. Это корейская версия 2015 года, когда из игры попытались сделать полноценное ммо. В добавок онлайна нет, как и кооператива. ХЗ зачем такая игра нужна в таком виде. Это просто сруб бабла, в неё играли как раз таки ради коопа.

Мне кооп не нужен. Более того, если бы он был, то игру я бы не купил. Не вижу смысла возвращать ее, если в будущем к ней сделают нормальный руссификатор. Не сделают. Никому проект не интересен, тем более там даже кривой англ язык перевод с корейского. Убожество, а не релиз.
Ты зря просто тупо заплатил деньги, я б не стал поощрять откровенную халтуру.
Кооп тебе не нужен, а игра изначально таковой является, ибо она даже скучнее диаблы в одиночку.
Считай ты им просто бабки подарил ни за что. Да сумма не большая, но если вас таких 100 тысяч, уже сумма будет другой.

Резонно. Действительно игра уже совсем другая. Без руссификатора тем более. Пожалуй и правда верну ее. Если когда-нибудь в будущем руссифицируют, можно будет прикупить. Наверняка и скидка уже будет под 90%.

Ну почитал и передумал покупать ! У меня Лицензиооная версия полностью на русском , НО Ключ в Стим, как не регелся так и сейчас не регается ! А та версия что у меня была там после патчей и т.д. был ДХ10 , а тут пишут что нет такого ДиректХ в этой версии , ну тогда вообще не вижу смысла покупать, если это НЕ НОРМАЛЬНЫЙ ХелГейтЛондон !

25 янв. 2020 в 7:22

Ну да это другой какой-то Hellgate London как визуально, так и по уровням немного другие локации особенно первая станция

Об этом знают только разработчики. Патч задерживается, потому что приоритетным направлением является многопользовательский режим. Патч появится, как только будет готов.

Крупные патчи выкладываются в разделе "патчи" на официальном сайте. Маленькие могут быть установлены через загрузчик игры или при соединении с игровым сервером автоматически.

Европейская версия игры Hellgate: London, продающаяся на территории России содержит русский язык. Для того, чтобы поменять язык уже установленной игры, найдите файл в папке с игрой . /Hellgate/Data/language.dat и исправьте единственную строку:
Language=English - если вам нужна английская игра
Language=Russian - если вам нужна русская игра

Другое

Что бы попасть на официальный форум, надо зарегистрироваться на официальном сайте в той версии, на которую хотите попасть. Один ключ позволяет вам создать аккаунт на обоих (америка/европа) версиях сайта.

Фан сайт игры Hellgate: London. Цель сайта: сделать игру более доступной для русскоговорящих игроков, объединить её поклонников и позволить им общаться между собой.
При использовании материалов сайта, гиперссылка на сайт обязательна!
Упоминаемые на сайте торговые марки Hellgate: London и Hellgate: Global принадлежат HanbitSoft, Inc.

Появились сведения о патче 1.3b для многопользовательской игры. Cпасибо, Petrovi4, за перевод! Раньше, чтобы попасть на официальный форум Hellgate: London, надо было регистрироваться на сайте. Теперь этого можно не делать, форумы стали доступны для чтения всем!

Вышел патч 1.3 для многопользовательского режима Hellgate: London. (Список изменений на английском языке.)

Осталось несколько несерьезных багов, которые будут исправлены в ближайшее время.

Официально патч можно было скачать через программу апдейтер ещё вчера вечером. А сегодня на официальном сайте появилась новость о релизе этого патча и список изменений на английском языке. Как вы должно быть помните, этот патч включает в себя все изменения, что были сделаны для многопользовательского режима со времен версии 0.6.

PS. На завтра же намечена установка уже почти готового к релизу патча для многопользовательского режима Hellgate: London 1.3 на игровые сервера. Завтра, естественно, он уже будет готов ;)

На сайте появились юзербары для фанатов Hellgate: London, которые вы можете использовать в подписях на форумах и других ресурсах. Используя наши юзербары вы моментально сообщите всем, поклонником какой игры вы являетесь.

Новый патч 1.3 для многопользовательского режима уже находится на тестовом сервере. После теста и исправления найденных ошибок он попадет на машины игроков.

Вышел бета патч 1.2 для однопользовательского режима. "Бета" - значит он полностью ещё не готов, но можно использовать для тестирования. Если есть желающие взглянуть на изменения в игре, можете скачать его, но не забудьте сделать резервную копию ваших персонажей. Данный патч включает все изменения, которые были внесены в многопользовательский режим Hellgate: London вплоть до версии 1.2. Изменений очень много, о них вы можете прочитать в информации к патчу на официальном сайте.

На следующей неделе патч 1.3 для многопользовательского режима уже попадет в тест центр, а затем и на машину игроков. Что принесет этот патч уже писалось ранее в анонсе грядущих патчей для Hellgate London.

Приятная новость: запланированный на патч 2 (Abyss Chronicles) общий сундук появится в патче 1.3. Он позволит держать общие вещи для всех персонажей с одного аккаунта в одном месте, что сильно упростит передачи между ними.

Патч 1.2 для одиночной игры, который Flagship планирует выпустить в начале следующей недели, будет включать все изменения и исправленные ошибки, которые были найдены в версии для многопользовательского режима.

Вышел долгожданный патч 1.2 для многопользовательского режима.

  • Внутриигровая почта с возможностью пересылать предметы! Ограничения на передачу теже, что и в игре.
  • Немного подправлен баланс под конец уровня сложности Nightmare. (снижен штраф за разницу в уровнях для урона по восокоуровневым монстрам)
  • Некоторые приятные изменения в контроле и интерфейсе. В частности сброс карты при переходе через портал/заходе пассажи и пр.
  • Небольшие изменения в навыках для всех классов.
  • Сильная перебалансировка для стрелка (marksman). Некоторые навыки поменяли свое действие и получили новое имя, лучше отражающее действительность.
  • Теперь с Молоха падают новые предметы, так называемые Dye Kit, дающие дополнительные бонусы персонажу. И предмет, позволяющий сбрасывать атрибуты.
  • Новые боссы и новые предметы в стонхендже для подписчиков.
  • Домашние животные! (также для подписчиков)

Как и обещалось, Flagship Studios продолжает улучшать и расширять мир игры Hellgate: London. Сегодня были анонсированы грядущие изменения в следующих трех патчах. Ожидается много вкусного и в том числе новый контент для подписчиков.

Об измениях читайте в полной версии.

На сайте появился небольшой FAQ (вопросы и ответы), посмотрите, может найдете ответы на интересующие вас вопросы.

Кстати, уже вышли патчи 1.1 и 1.1b для многопользовательского режима, устанавливаются при соединении с сервером. Требуется, что бы у вас уже стоял патч 1.0.
Изменения в патчах на английском языке: 1.1, 1.1b.

На нашем сайте появилось два новых калькулятора скиллов: для заклинателя и стрелка. Обновился калькулятор для воителя.

Переработан механизм работы основного движка калькулятора, теперь он стал удобнее, вы можете делать ссылки на свои билды и давать их друзьям.

А тем временем для игры вышел патч 1.0 (пока только для мультиплеера), который вы можете скачать с официального сайта по любой из ссылок ниже:
Download Server 1 (EU)
Download Server 2 (NA)

Об изменения в игре вы можете прочитать в разделе файлов в списке изменений для патча 0.6.

Добавлены некоторые табличные данные по Hellgate: London. Информация со временем будет добавляться и обновляться.

Об ошибках и не точностях, пожалуйста, напишите на форуме в разделе "О работе сайта и форума".



у меня реально в папке Language только папка German , так и должно быть ?? может я туплю ?? плз кто-нибудь помогите разобраться.Когда я меняю в филе language.dat немецкий язык на рус или англ то в игре везде ,где что-то написано ,надписи missing string.



ооо , спасибо , скачал , щас можно и поиграть ,а то по немецки ваще ни бум бум.:)


не помоголо , положил папку Russian в папку Language , в фаиле Language.dat вместо German поставил Russian. При запуске игры появлятся менюшка , новая игра ,сеть и т.д. , там всё на русском.Как игра загружается там всё те же missing string вместо русского текста.Может надо ещё где-то что-то поменять . Так в XP , а в Vista игра не запускается даже , сразу вылазит ошибка missing string.


Вообще, по-моему, дело не в папке Language. Например, если в Language в German запихать файлик, который лежит в Russian c заменой, размеры разные, то игра никак не реагирует и запускается по-прежнему без проблем на немецком. Правда если этот файлик вообще удалить, то тогда снова начинаются "missing string")




да , скачай и поделись , получилось или нет , а то просто качать неохота всё это.


Скачал. поставил сначала первый файл. Там папка с Data. всё ништяк. всё по-русски. но. не там где надо. То есть например в дереве умений на бое с двумя мечами пишется ваще другое из соседней ветки дерева. Про подсказки во время загрузки я вообще молчу. Идёт загрузка и внизу крупными буквами - Max Madula или Авторизированный инженер. так же нету описания классов при создании персонажей, а сами неписи завуцца например - Головоломка 2002. Медвед_02. Поставил второй файл. пришлось снова ставить кряк. после чего игра вообще перестала запускацца. Если с русским языком, то пишет - pvp duell типа не доступна. если включаю немецкий, то просят установить ускоритель звука. чот не то. лан. ща игру заново поставлю. посмотрим.


Вообщем. новая установка игры с предварительной заменой файлов на те, которые были в ссылках выше, дала результат. Теперь игра нормально идёт на нормальном русском языке. Единственная проблема. Когда обновляю игру, мне пишет, что не может найти какой-то там файл. но всё равно игра запускается. А потом мне и перестали предлагать обновлять игру. Вопрос. где посмотреть версию игры? Просто перестал стратовать лаунчер, который любезно напоминал про патчи. сейчас игра просто сразу стартует.
DarkPhoenixXx, пасиба)


а новая установка игры с предварительной заменой файлов это как .


После патча дерево скилов изменилось, наверно поэтому и глюки.
Есть оффлайн патч, где-то была ссылка. У меня чего-то тоже перестало об обновлениях писать. Это наверное что-то у них на сайте.

Напиши что за файл требует, попробую выложить.


to Deniman ну если у тебя такая же немецкая версия, как у меня, то после разархивирования там есть папка ProgramFiles, практически идентичная той, которая появляется после установки игры. Ток проблема в том, что автопатчер не может найти путь к этой папке, так как игра как бы не установлена ещё. Вот в этой папке я и менял все файлы на файлы с архивов и потом уже устанавливал игру. Иначе были траблы, как в 14.11.07 15:20
to DarkPhoenixXx да не. пасиб. файлы эти у меня все есть вроде. и в папке с игрой они тоже есть. хз, что это было. один раз выдало ошибку, а потом автопатчер вообще перестал запускацца, так что теперь я даже не знаю, что за файл вообще игре нужен. Но попробую поискать оффпатч.

Внутриигровые вопросы

В локальной сети играть нельзя, только на официальных серверах Hellgate London. Для этого вам необходимо зарегистрироваться на официальном сайте и ввести уникальный ключ, который должен быть написан книжке, идущей в комплекте с игрой. Большинство русских игроков играет на европейском сервере, поэтому не забудьте выбрать регион Европа.

Это режим, на котором находится персонаж в игре. Синий - Classic игроки, оранжевый - Elite, желтый/золотой - Hardcore.

3. Можно ли на сервере играть персонажем из одиночной игры?

Нет. Ни экспортировать, ни перенести игроков из одиночной игры нельзя.

В одиночной игре никак. В многопользовательской можно попросить других игроков подержать их, пока вы не зайдете другим персонажем и не заберете их.

Читайте также: