Hellblade senua s sacrifice как поменять язык
Обновлено: 02.07.2024
4 сен. 2017 в 12:34
Согласен с автором данного обсуждения. Русскоязычная озвучка очень нужна. Дело не в знании инглиша, даже зная язык превосходно, хочется всё же наслаждаться игрой не задумываясь над мысленным переводом для себя, сказанного. А что касается вопроса "А кто будет платить локализаторам русской озвучки?" На это есть вполне логичный ответ, никто, ибо обсуждение призывает любителей,которым нужны скачивания и признания их детища. Взять в пример многие русификаторы игр серии Resident Evil , далеко не все были русифицированы официально, а если взять в расчёт количество разных "студий" занимавшихся созданием озвучки, то явно может и тут стрельнуть) .Так что кто ждёт и верит - так держать, я с вами;)
4 сен. 2017 в 13:22Согласен с автором данного обсуждения. Русскоязычная озвучка очень нужна. Дело не в знании инглиша, даже зная язык превосходно, хочется всё же наслаждаться игрой не задумываясь над мысленным переводом для себя, сказанного. А что касается вопроса "А кто будет платить локализаторам русской озвучки?" На это есть вполне логичный ответ, никто, ибо обсуждение призывает любителей,которым нужны скачивания и признания их детища. Взять в пример многие русификаторы игр серии Resident Evil , далеко не все были русифицированы официально, а если взять в расчёт количество разных "студий" занимавшихся созданием озвучки, то явно может и тут стрельнуть) .Так что кто ждёт и верит - так держать, я с вами;))
Красавчик ) я что то в роде этого хотел написать но мне лень было )
Радует что хоть ни я 1 такой )
Студия GamesVoice поделилась свежими новостями русской озвучки Hellblade: Senua’s Sacrifice.
В данный момент все силы брошены на подготовку материалов и сборку внутренней бета-версии. В бета-версию войдёт озвучка всех основных персонажей, а также голосов в голове главной героини.
Осенью студия GamesVoice проведёт стрим Hellblade: Senua’s Sacrifice с русской озвучкой.
Также в сети был опубликован новый отрывок — сцена с участием Рассказчицы и Друта.
можно еще раз теперь перепройти игру
Я свое ДР так не жду, как эту озвучку. Уж невтерпеж,поскорей бы уже.
GamesVoice лучшие в озвучке
Молодцы что вообще занимаются этим, порой не благодарным трудом. Ох эти чёртовы "нужно все оригинале"
озвучку жду больше чем вторую часть))
Ребята из студии GamesVoice делают полезное дело, огромное им спасибо за их работу!
Когда выйдет ? Кто в курсе ?
Да сколько ещё ждать то? Выпускают они озвучки к другим играм , а эту как будто забыли.
Как понял , они забили на перевод. А так ждал.
Сколько ещё ждать то ?
Довольно интересно. Хотелось бы оценить финальный результат.
01.2021 пока ещё ждём.
04.2021 Дождиитеесь слиивоок
Походу корона не позволила завершить перевод! Уже год молчат..
Помнится из Стопгейма озвучку делают еще. Или они все вместе?
а когда выйдет та
Оч качественно! Но голос не соответствует мне кажется возрасту главной героини, она молода, а голос женщину уже за 35, если не выше.
01:14 - Зеркало у Сенуа не железное, а бронзовое. Оно полностью повторяет аналогичный археологический артефакт Mayer Mirror из Британии, зеркало сделанное во 2 в. до н.э. (Монгайт А.Л. Археология Западной Европы, М., 1974). Зеркала делали из серебра или бронзы, но не из железа, поскольку оно быстро ржавеет и теряет способность что-либо отражать. 01:28 - Когда мужской голос говорит "сосредоточься" - ну это же бездарно и неубедительно, слышно что он сам не верит и не принимает это всерьез. Ирония в контексте героического эпоса совершенно неуместна, эта интонация всё портит
По количеству дизлайков к моему комментарию становится понятно, что историко-культурный контекст компьютерных игр никакого значения для среднего потребителя, к сожалению, не имеет. Какого именно народа использованы мифологические образы в сюжете игры, на какие древние тексты авторы сценария опирались, никого не волнует. Главное, перевести на свой разговорный язык все эти дурацкие стандартно-стереотипные фразочки про "отыщи в себе тьму", ставшие общим местом еще в первой половине 20-го века, когда их растиражировал кухонный философ Фридрих Ницше
Как ограничить FPS
Для ограничения FPS вам понадобится файл GameUserSettings.ini, который расположен, там же где и Engine.ini, по адресу:
Теперь любым блокнотом открываете GameUserSettings.ini и ищите там строку FrameRateLimit, где изменяете ее значение на FrameRateLimit=60.0000. Теперь просто сохраняете файл и запускаете игру.
Пишите в комментариях о своих проблемах, связанных с Hellblade, и мы вместе попробуем их решить.
Тормозит
В игре есть несколько довольно ресурсоемких локаций, которые могут уложить на лопатки даже мощные компьютеры. Снижать настройки из-за них не хочется, терпеть периодические падения частоты кадров — тоже.
Но можно улучшить производительность игры без снижения настроек. Вместо этого достаточно отключить сглаживание, не трогая остальные параметры пост-обработки. Для этого нужно проследовать по примерно такому пути:
%localappdata%HellbladeGameSavedConfigWindowsNoEditor
Оказавшись в нужной папке, открываем файл GameUserSettings.ini, ищем параметр sg.AntiAliasingQuality и выставляем у него значение 0:
sg.AntiAliasingQuality=0
Теперь в той же папке ищем файл Scalability.ini и добавляем в него следующий текст:
Hellblade: Senua's Sacrifice
8 авг. 2017 в 2:47 How do you switch language? The game doesn't follow the steam settings, no matter what I set it to. Instead it uses my local language, Swedish. 8 авг. 2017 в 2:49 On library right click on game name -> properties -> language. 8 авг. 2017 в 2:50 8 авг. 2017 в 3:02PS GOG version has an .exe file "change language" but it changes only admin user config files, so if you don't run the game in admin mode then you need to make changes in non-admin config files too.
Черный экран в играх чаще всего встречается из-за проблем с графическим процессором. Убедитесь, что ваша видеокарта соответствует минимальным требованиями игры, которые мы описали выше, также обновите драйвер видеокарты.
Не запускается или вылетает
После установки запустите игру от имени Администратора.
Выдает ошибку об отсутствии DLL-файла
Как правило, проблемы, связанные с отсутствием DLL-библиотек, возникают при запуске игры, однако иногда игра может обращаться к определенным DLL в процессе и, не найдя их, вылетать самым наглым образом.
Где находятся сохранения
Чтобы найти файлы сохранения вам придется перейти по следующему адресу:
C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame
Ошибка LowLevelFatalError
Для начала проверьте целостность файлов игры в Steam. Следующим шагом послужит обновление драйверов видеокарты на самые актуальные на данный момент, после чего запустите слешер в полноэкранном или оконном режиме.
Как включить русский язык
Для того чтобы включить русский язык в Hellblade: Senua’s Sacrifice перейдите по адресу
C:\Users\Имя_пользователя\AppData\Local\HellbladeGame\Saved\Config\WindowsNoEditor\
И откройте с помощью блокнота файл Engine.ini. Найдите в нем строку Culture=en_US и поменяйте en_US на ru_RU
Не отключается размытие (блюр) и зернистость
Чтобы придать своей игре характерный «киношный» вид, разработчики из Ninja Theory щедро снабдили рендер множеством эффектом. Среди них есть такие, которые могут раздражать некоторых игроков — размытие в движении и зернистость.
Первый крайне плохо сказывается на скриншотах, так как они в большинстве случаев получаются сильно смазанными. Второй же просто вызывает рябь, которая может прийтись пользователю не по вкусу.
Чтобы отключить эти эффекты, нужно открыть файл Engine.ini в папке WindowsNoEditor по пути, который описан в разделе выше, и отредактировать два параметра следующим образом:
Как увеличить угол обзора (FOV)
Для увеличения угла обзора вам потребуется файл Engine.ini, который находится по следующему адресу:
Откройте Engine.ini любым блокнотом и вставьте в него следующий код:
Не работают сохранения
Нет русского языка
Читайте также: