Dead space как включить русский язык
Обновлено: 06.07.2024
Случайно включил в игре польский язык. Теперь не знаю что делать подскажите пожалуйста.
Как поменять язык:
в панели управления \параметры папок\вид\ ставим галочку показывать скрытые файлы и папки
тогда будет видна папка appdata
C:\Users\ИМЯ_ПРОФИЛЯ\AppData\Local\EA Games\Dead Space 2 находим там файл settings.
открываем его блокнотом и дописываем в самом конце строку (Locale = Eng) без скобок, что бы было на английском (Locale = Rus) Что бы было на русском
ВСЕ РАБОТАЕТ
Скачал , установил русификатор , запустил - никаких проблем . Всё ОК было.
Затем игрушка обновилась и теперь при запуске выдаёт рамку для выбора языка -английский , французский или испанский. Русского больше нет :((
Можно ли как то вернуть русский язык без переустановки игры и отключения обновлений ? 25 мая. 2013 в 18:31 В директории C:/Documents and Settings/"Имя твоей учетной записи"/Local Settings/Application Data/Electronic Arts/Dead Space/ открывешь settings.txt и меняешь строчку Locale = ru , если ее нет просто вставляешь сам. 26 мая. 2013 в 9:38 Спасибо , но Вы немного недопоняли вопрос :)
Я решил его путём включения режима "только чтение" на файле settings.txt . Иначе Locale = ru автоматом менялся на другой язык. 26 мая. 2013 в 14:27 Купил недавно со стима Dead Speace первую и вторую, вот установил первую часть, ПОЧЕУ У МЕНЯ ОТСУТСТВУЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК?
Его вообще в файлах игры нету, почему.
26 мая. 2013 в 23:33
Потому что в стиме версия игры от EA и перевод от EA Russia не вставили в релиз :)
Сам недавно купил этот же пак. Пытался вставить ссылку. но стим ее что-то бьет :(
Вбей в гугл" перевод игр steam", на форуме CS-мании огромная подборка русификаторов. Сам брал оттуда.
In the directory C :/ Documents and Settings / "your account name" / Local Settings / Application Data / Electronic Arts / Dead Space / otkryvesh settings.txt and change the line Locale = ru, if it is not simply interpose itself.
Thanks, but you're a little misunderstood the question :)
I solved it by including a "read only" on the file settings.txt. Otherwise Locale = ru automatically changed to another language.
Because the incentive version of the game from EA and the translation of EA Russia have not inserted into the release :)
The very recently bought the same pack. Tried to insert a link . Steam but it beats anything: (
Vbey in Google "translation games steam", in our CS-mania huge selection russifiers. Sam took from there.
Доброго времени суток, дамы и господа.
Steam-версия Dead Space, как вам известно, поставляется в пяти вариантах локализации, и русской среди них нет. Имеющийся русификатор решает проблему радикально - при его установке игрок получает полную русификацию игры, включающую и звук, и текст. Последующая инструкция объяснит, как просто и незатейливо сделать из полного русификатора русификатор текста с сохранением англоязычной (или какая вам больше нравится) озвучки. Итак…
2) Открываем папку с русификатором. Нам нужны папки "ru", "text" и "text_assets". Их закидываем в корневую директорию игры с заменой. Всё остальное, что есть в папке с русификатором нам НЕ НУЖНО;
3) В корневой папке игры найдите папку movies. Зайдите в неё, скопируйте папку "en" (или "fr" для французского или папку <сокращённое обозначения языка> для <название языка>) и переименуйте её в "ru";
4) Так же, как и при обычной установке русификатора, зайдите в файл settings.txt (Локальный диск(X):\Users\Имя пользователя\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space) и замените строчку "Locale = en" на "Locale = ru". Если строчки нет – впишите самостоятельно.
Всё, теперь у вас есть версия Dead Space с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами, вы восхитительны.
Установка:
Распаковать архив в корневую папку с игрой.
В файле settings.txt, находящемся по адресу:
Vista/7 - «%SystemDrive%\Users\%UserName%\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space».
XP - «%SystemDrive%\Documents and Settings\%UserName%\Local Settings\Application Data\Electronic Arts\Dead Space».
(чтобы указанный файл присутствовал, необходимо хоть раз запустить игру и изменить какие-либо настройки; показ скрытых папок должен быть включен) найти строчку "Locale = en" и заменить её на "Locale = ru" (если данная строчка отсутствует - просто дописать её).
Информация о русификации Steam игр:
- Папки с играми по умолчанию находятся в . \Steam\steamapps\common;
- Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
- Перед установкой русификации, не забываем отключить автоматическое обновление;
- После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Читайте также: