Cyberpunk 2077 как поменять язык
Обновлено: 09.05.2024
Стоит выключить игру, запустить по новой и опять все на английском. За что?
Аналогичная проблема.Хз чё делать, кто решил- отпишитесь
Тоже самой слетает настройки язык в гог как решить эту проблему?
попробуйте в свойствах игры в стиме (если она в стиме) переключить язык игры.
У меня сбрасывается сабы и интерфейс. А русской озвучки вообще нет (Стим)
А если не стим.Всё в настройках есть, есть русский язык и озвучка.Но когда в игру перезахожу, то всё снова сбрасывается на английский
Перенеси папку с игрой в другое место, а то ее настройки одна зеленая программка тебе перекачивает)
Перенёс папку на другой диск, отрубил торрент, в папке нажал правой кнопкой мыши, свойство, снял галочку с ТОлько для чтения, применил ко всем вложенным папкам и файлам и вроде всё гуд
В стиме в библиотеке нажать правой кнопкой мыши на cyberpunk 2077, далее свойства, вкладка "язык" и выбрать русский (подзагрузится пакет русской локализации). ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЦЕНЗИИ
Gerc
В том то и дело в файле стоит ру язык, но игра всё равно на английском.
Идём в директорию Cyberpunk 2077\bin\x64, находим файл steam_emu.ini открываем в блокноте, и меняем в строке Language= с english на russian
проверено на windows 10 build 1906
Gerc
Рабочий метод на ГОГ-Рипе (вам возможно придётся убрать галку "только для чтения".)
Вопрос все еще актуален, ни один из способов не помог. Стим версия, играю с английской озвучкой и русскими субтитрами. При каждом перезаходе в игру русские субтитры сбрасываются на английские.
snorkjkeee
У меня все управление сбрасывается.Заманало.
А большинство кнопок почему то вообще нельзя переназначить.Чооооооооо?
По пути C:\Users\имяпользователя\AppData\Roaming\Goldberg SteamEmu Saves\settings файл language откройте его и изменить язык на русский. Сделал так, зашел в игру, она была на анг, поставил все на русский, после этого больше не слетало
Denis Kyokushin
Ничего не поправили. Проблема с игрой на английской озвучке и русскими субтитрами до сих пор актуальна.
snorkjkeee
Я вчера тестил пиратку, у меня всё работало.Сейвы были от 1.03.Когда запустил 1.04 сам удивился, что с инглиша слезать не надо.Потом 1.03 запустил, и о чудо: то же самое.У меня вчера две пиратки установлены были.Не ставить же заново 1.04 для данного доказательства?
у кого GOG и слетает на английский: в bin > x64 удалите файлики от стима GameServicesSteam.dll и steam_api64.dll
Блин как же бесит. У пиратов все нормуль, у я купил лицензию и не могу выбрать язык=)
Phantom54
Спасибо! Мне только этот способ помог!
Phantom54
Спасибо брата помогло твой решение в гог лицензия, уважуха тебя.
Weleant написал:
Блин как же бесит. У пиратов все нормуль, у я купил лицензию и не могу выбрать язык=)
Тебя покупать никто не заставлял.Мог бы понюхать сначала пиратку.а потом решить: нужна ли она тебе.Мне с моим конфингом к ней лучше пока не касаться.Погонял пиратку и плюнул на неё до лучших времён.Лично меня бесит,что я не могу на RX588 на высоких в FHD сыграть.На средних так себе игра смортися на телеке в 43".
Тем кто играет на репаке хатаба 1.03 - просто перейдите по данному пути: C:\Games\Cyberpunk 2077\bin\x64, найдите файл: "GameServicesGOG.dll" и переименуйте его в "GameServicesGOG.dl". Сделав эту простую функцию больше язык озвучки у вас слетать не будет. Спасибо парням с иностранных форумов, в особенности с реддита. Надеюсь, кому-то поможет)
Henry79
Может, из "GameServicesSteam.dll" в "GameServicesGOG.dll"? А то одно и тоже в комменте, я маленько в замешательстве)
UPD: мне это ни хрена не помогло, что-то в совете упущено
The_Silent_One
способ от Henry79 помог там именно убирается одна "l" в расширении. ты из *.dll делаешь *.dl, то есть ты как бы удаляешь файл GameServicesGOG.dll. пробуй
YourDevil54
спасибо, помогло на лицушной гог версии ))
agula98
У всех так? То есть, если выбрать английскую озвучку выйти из игры то она снова автоматически переключается на русскую
А зачем тебе английская, скажи пожалуйста? Сам сравнивал озвучки, русская оч достойная (в сравнении с инглишом)
Была проблема с языком, пиратка гог. просто в пути игры была папка на кириллице. весь путь должен быть на латинице! и сохранения будут работать и язык не слетать
Николай Ололай
У тебя ошибка в слове "отстойная", хе-хе.
В папке: "C:\Users\"UserName"\AppData\Local\CD Projekt Red\Cyberpunk 2077", есть файл "UserSettings" откройте его текстовым редактором, с помощью комбинации "Ctrl+F" вызовите окно поиска и в графу впишите слово "language".
Когда найдёте строку:
"group_name": "/language",
"options": [
то вы на месте. Меняйте настройки как хотите)))
За язык отвечает графа "value"
Если вы в стиме не скачали русский языковой пакет озвучки, то настройки "VoiceOver" лучше не менять с "value": "en-us" на "value": "ru-ru" (ибо как поменять то, чего нет?), в настройка субтитров и интерфейса можно.
Настройки скорее всего слетают из-за значения "is_dynamic": true , но это не точно, не проверял!
| 751 | уникальных посетителей |
| 1 | добавили в избранное |
Прежде всего, необходимо скачать языковой пакет с русским языком, изначально, на момент написания руководства, приходится докачивать его отдельно - после скачивания игры. Весит он 5 гб.
Для этого:
Переходим в библиотеку Steam -> ПКМ на игру Cyberpunk 2077 -> Свойства -> Язык
В выпадающем меню находим "Русский" и выбираем его.
UPD: Игра при этом закрыта. После выбора русского пакета локализации, начнется загрузка, по завершению которой в игре появится русская озвучка.
После скачивания русской озвучки, смело открываем игру и в главном меню переходим в настройки.
Действуйте как на скриншоте. хотя что может пойти не так, ха?
Язык -> Озвучение -> Стрелочку вправо, выбираем "Русский".
Если данный гайд оказался вам полезным, отблагодарите меня пожалуйста в виде лайка.
Мне будет очень приятно.
Что делать если слетает русская озвучка
- В строке «language» впишите значение «Russian».
- В строке «Languages» впишите значение «Ru-RU».
После этого язык должен прекратить самостоятельно переключаться с русского на английский после того, как вы выходите из игры.
Процедура в Steam также не займет у вас более пяти минут. Вам нужно совершить несколько простых шагов:
- Открыть папку с игрой. По умолчанию она будет находиться по пути: «Название диска: Program Files (x86)\Steam\steamapps».
- Найдите в папке файл «appmanifest_1091500.acf». Откройте его блокнотом или похожим редактором.
- Найдите строку «language» и замените параметр «English» на пустое место « ». Количество пробелов не имеет значения.
- Сохраните изменения.
После этого язык не будет возвращаться к базовому английскому и вы сможете спокойно менять его в настройках прямо внутри игры так, как вам будет удобно.
После того как вы настроили субтитры и язык в Cyberpunk 2077 под себя рекомендуем обратить внимание на то, как сложить лучший игровой билд и какие для этого нужны импланты. Интересная игра в Найт-Сити получится только в том случае, если вы создали идеально подходящего под требования мира персонажа.
Вам будет интересно:
Блокировка интернет-ресурсов на территории Украины
Стала доступна предзагрузка обновления 1.10.1.1 WOT
Инвайт-код для WOT на сентябрь 2018 [7 дней према, 500 голды и премиум танк Т-127]
Чтобы поставить необходимую озвучку, вам не придётся ничего дополнительно устанавливать. Проблема решается исключительно через функционал Steam. Купив Cyberpunk 2077 в магазине, зайдите в свою библиотеку и кликните на игре правой кнопкой мыши. Затем нажмите на кнопку «Свойства», после чего откроется окно, где нужно выбрать вкладку «язык»:
Как вы поняли по скриншоту, нужно просто выбрать русский язык (или любой другой), а после закрыть окно. После этого у вас, скорее всего, начнут докачиваться дополнительные файлы. После загрузки необходимых программных компонентов, запустите игру и убедитесь, что в игре сменилась озвучка.
Как поставить русскую озвучку
С этим же связана проблема сброса языка субтитров и в главном меню на английский каждый раз после перезапуска игры.
Чтобы поставить русскую озвучку в Steam вам нужно:
- Выбрать «Cyberpunk 2077» в своем списке игр в Стиме.
- Кликнуть по нему правой кнопкой мышки.
- Выбрать пункт «Свойства».
- Открыть вкладку «Язык».
- В выпадающем меню выбрать «Русский язык».
- Дождаться загрузки языкового пакета. Он весит 4.8 гигабайт.
После того как нужные файлы скачаются все диалоги в игре будут доступны на русском языке.
Процедура в GOG-лаунчере аналогичная по своей сути, но немного отличаются шаги, которые нужно сделать, чтобы сменить язык озвучки на русский:
- Кликнуть на иконку игры на общей панели правой кнопкой мыши.
- Выбрать пункт «Управление файлами». После кликнуть на пункт «Настроить» в выпавшем меню.
- Найти строку «Язык» и в выпадающем меню выбрать «Русский».
- Кликнуть на кнопку «ОК» в правом нижнем углу всплывающего окна.
- Подождать, пока загрузится русский языковой пакет.
Раз и навсегда меняем язык, чтобы играть в удовольствие с максимальным погружением.
Релиз самой ожидаемой игры 2020 года — Cyberpunk 2077 вышел мягко говоря не оправдавшим надежды. Вылеты игры при запуске, проблемы с оптимизацией и множество багов. Кстати, недавно вышла новая утилита, которая может повысить ФПС на 5-30 кадров.
Одними из проблемных вопросов, которые не давали игрокам погрузиться в игру — неотключаемые субтитры над персонажами, которые ведут разговор между собой, при этом никак не взаимодействуя с Ви (решение здесь) и постоянный сброс языка после каждого входа в игру.
Читайте также: