Brothers a tale of two sons субтитры как включить
Обновлено: 02.07.2024
Отличная игра для совместного прохождения, которая изначально была рассчитана на одного человека. Начинается игра как милая сказка, но с каждой главой история становится все мрачнее и взрослее.
Весь геймплей построен на поддержке
Практически все головоломки нужно решать вместе, будь то регулирование механизмов в пещере троллей или скалолазание по долине великанов.
Сложнее было договорится об управлении различным транспортом: если вы проходили игру, то наверняка помните уровень с лодкой и китами. Так вот, мы на него потратили минут десять, хотя в одиночку этот участок я проходил за мгновение. Можно было, конечно, перехватить управление, но во время прохождения Brothers - A Tale of Two Sons важно вжиться в роль иначе много финальных сцен просто не сработают (кто играл – поймет). В общем, я стал капитаном нашей лодки и просто давал команды в духе: «поворот на 3 часа», «задний ход», «полный вперед». Уровень успешно прошли :)
Если вы зашли на эту страницу, вы наверняка искали русификатор для Brothers - A Tale of Two Sons. Используя русификатор к этой игре, вы сможете перевести игру на русский язык. Доступен русификатор от TSRh.
Русификатор текста для игры Brothers - A Tale of Two Sons (полный перевод игры)
Размер: 21 мб
Авторы перевода: TSRh
Описание игры:
Сидя у могилы матери, маленький мальчик вспоминает день ее смерти — тогда он не смог вытащить ее из воды, потому что не умел плавать. Трагичная картина прошлого прерывается отдаленным криком героя зовет старший брат — их отцу нездоровится.
Количество скачиваний:
10372
Год выпуска:
2013
Установка русификатора для игры Brothers - A Tale of Two Sons:
2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Brothers - A Tale of Two Sons.
3. Запускаем игру.
Полноценный русификатор для игры Brothers - A Tale of Two Sons. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Brothers - A Tale of Two Sons. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.
Кто часто запускал творения шведской студии Starbreeze, тот, наверное, заметил, что её проекты намного сложнее, чем кажутся. Из-под жестяной маски первого The Darkness (особенно первого The Darkness!) и The Chronicles of Riddick регулярно рвалось что-то человеческое, живое, пробирающее до глубины души. Рвалось, рвалось, и, наконец, вырвалось: пару лет назад на Xbox вышла взрослая сказка Brothers: a Tale of Two Sons — пронзительная история о двух братьях в декорациях бескомпромиссной скандинавской мифологии. Теперь игра добралась и до мобильных, а оттуда — прямо в сердца их пользователей.
Как играется?
У двух братьев горе в семье: тяжко заболел отец. Местный знахарь развел руками: чтобы вылечить, надо дойти до магического дерева — там эликсир. Дерево далеко, но есть карта — по ней можно добраться. Странствие осложняется тем, что у младшего брата недавно на глазах утонула мать, и теперь он боится воды, а старший достиг пика пубертатного возраста — и это ему аукнется.
Их путешествие — задачка, но преимущественно в области ваших пальцев: левым стиком вы управляете старшим, правым — младшим. Родственники часто работают сообща: покрутить вентили, подержать одного, пока другой висит над обрывом, одновременно управлять дельтапланом. За те два-три часа, что займет поход (игра очень короткая) едва ли возникнет хоть малейшая проблема в разгадывании головоломок — всё очень просто. Воевать, опять же, не с кем — хоть иногда мельтешат когти и зубы, герои скорее обходят проблемы, чем решают их. Посидеть на каменном диванчике (недвусмысленный оммаж ICO) им важнее, чем кому-нибудь открутить голову.
Словом, умиротворяющая, медитативная адвенчура… где вы будете рыдать на финальных титрах. И вот почему.
С самого начала братья садятся на паровоз имени смерти — неслучайно в прологе погибает мать, а потом грезится младшему в кошмарах. На каждой остановке кто-то отправляется в Вальхаллу и протагонисты, конечно, знают — участь не минует и их. Это не страх, не опасность за свою жизнь, а холодное понимание — вылазка к древу жизни не только может закончиться плачевно, но обязательно так и будет. Так древние викинги шли на бой — уверенные, что к закату встретятся с Одином.
И Brothers примиряет пользователя с этой мыслью — постепенно, шаг за шагом, выкидывая из рукава черной мантии темные карты. Сусальная картинка уступает место похождениям по ночному лесу и полю брани гигантских великанов. Смерть — повсюду.
Brothers готовит к пронзительной кульминации, но приезжаешь на финальную станцию всё равно без щитов: ролики, поставленные малоизвестным шведским режиссером, бьют в болевые точки сильнее, чем все мелодрамы вместе взятые. Если на титрах вы хотя бы шумно не выдохните, то у вас нет сердца. А если расплачетесь — значит, уже кое-что поняли о жизни.
И как вообще прошло? Вот 4 фишки игры, которые идеальны для совместной игры
За один вечер весь сюжет не прошли, поэтому растянули прохождение на два. Поначалу было сложно с управлением , потому что моя девушка не привыкала к геймпаду, а я слишком быстро проходил уже знакомые уровни. Я играл за старшего брата, а она – за младшего. Спустя час мы притерлись и стало проще. И тут игра себя начала раскрывать.
Итоги
Из Brothers: A Tale of Two Sons можно вынести много интересного. Как жизненного — глаза прекрасной незнакомки часто скрывают паучий блеск — так и строго индустриального: совсем необязательно заливать экран кровью и отрубленными головами, чтобы всем понравится. В случае со Starbreeze это особенно показательно — студия, у которой отдельная игра отводилась на съедание сердец, сделала пронзительную, бессловесную сказку о взрослении, жизни, смерти и нерушимых родственных связях. Brothers тот редкий случай, когда произведение можно рекомендовать всем подряд — это универсальная история, её формат не имеет вообще никакого значения.
Владельцам Android советуем не расстраиваться раньше времени— проект скоро переберётся и на вашу платформу. А мы об этом обязательно напишем.
Как смотрится?
На консолях и PC Brothers бьет не в бровь: чудесный сельский рай быстро сменяется кошмаром ночного леса, чтобы потом уступить размашистой демонстрации скандинавского эпоса. На большом экране игра выглядит не просто красиво, а завораживающе: во многом из-за художников, но не в последнюю очередь из-за технологий (спасибо Unreal Engine 3).
В мобильной версии второй пункт отменяется — при портировании срезали тени, редуцировали освещение и, кажется, попортили декорации. В итоге сердце — работа художников — осталось на месте, но вот всё остальное еле дышит: проект выглядит сильно проще и, кхм, незатейливее. Не такой разительный контраст, как между, скажем, обычным BioShock и мобильным, но разница есть и заметна невооружённым взглядом.
Отдельного упоминания заслуживает саундтрек, который почти гарантированно пропишется в вашей фонотеке. Бессменный композитор Starbreeze Густаф Грефберг и раньше творил совершенно невероятные вещи, но тут явно прыгнул выше головы. Вы просто послушайте!
Почему вообще Brothers - A Tale of Two Sons?
Brothers - A Tale of Two Sons в этом году исполняется уже 7 лет, а я до сих пор перепрохожу эту прекрасную историю. Да, сюжет не замысловатый: братья отправляются за лекарством для умирающего отца в волшебные земли и по пути встречают сказочных персонажей. Вначале все похоже на фентезийный рассказ для детей, но уже через несколько глав герои столкнутся с совсем не детскими испытаниями. Поэтому, у Brothers такие высокие рейтинги – редко можно встретить обзор или мнение, где игре не поставят ниже 8 из 10 баллов.
Не хочу спойлерить, потому что вся игра строится открытиях – вокруг вас может быть лес с опасными волками, башни великанов или заснеженный портовый городок, где бродит чудище. Вы играете за двух подростков, которые отправились в опасное путешествие по неизведанным землям. Испытаний впереди много и лучше всего их пройти в двоем.
Графика в игре простая, но дизайн отличный. Очень красивая Графика в игре простая, но дизайн отличный. Очень красиваяСкажу сразу: игра комфортная и разобраться с управлением не сложно. Тут нет инвентаря, ветвей прокачки и дневника с квестами – это такой приключенческий экшен без лишних деталей. Фишка в том, что один игрок управляет сразу двумя персонажами-братьями . Вам нужно взаимодействовать друг с другом (таскать повозку, отвлекать собаку, управлять механизмами), но такой геймплей идеально подходит и для совместного прохождения. Несколько лет назад я уже прошел ее в компании друзей на вечеринке, а недавно решил показать ее своей девушке.
Но там же управление на одного человека рассчитано, как вы играли?
Да, управление рассчитано для одного человека. Если играть за компьютером, то можно просто разделить клавиатуру для двоих, так как управление рассчитано на правую и левую руку (за действие отвечает одна-единственная кнопка).
В этот раз мы играли через Xbox One и у меня было два геймпада. У приставки есть функция сдвоенного сигнала – это когда сигнал объединятся в один и приставка видит два геймпада сразу. Настраивается, кстати, через приложение «Аксессуары» – функция называется Copilot.
Читайте также: