Borderlands 2 ps4 как включить русский язык
Обновлено: 03.07.2024
borderlands the handsome collection ps4 кто нибудь знает будет ли русская локализация? или можно как то пропатчить на ps 4 на русские субтитры? а то купил и обломало настроение отсутствие русского меню. да и желание отбило играть
Нет не будет из за ее разробов которые ни когда не переводили Borderlands на рус! Может быть в будущем переведут по любительски как прошлые части на ПК, но не на плойку.
Если тебе нужны субтитры, то они будут или даже уже есть, просто надо было сразу брать игру с рус языком !!Теперь даже если выйдет рус субтитры, то у тебя их не будет, тебе нужно будет ради них заново покупать игру .
я тебе скажу так ты явно не играл в borderlands и 2 и пресиквел на ПК имеют русифицированное меню и титры причем офицальные лицензионные версии. так что советуй комунибудь другому лапшу на уши но не мне.
Me Guesta Профи (625) я прошел обе части . я тебе про озвучку говорю !
На консолях и ПК локализация шутера от Gearbox Software включается автоматически и в зависимости от первоначальных региональных настроек системы. Изредка с ними случаются проблемы, поэтому отвечу на популярный вопрос: как в Borderlands 3 сделать русский язык? Рецензия на саму видеоигру опубликована здесь.
Итак, если вы играете на домашних приставках, переходите к разделу настроек и выставьте везде RU-параметры. Что касается региональной привязки дисковых версий, то их нет, но определённые языковые пакеты могут отсутствовать на физическом носителе. Тогда придётся заказывать ту копию, которая соответствует конкретно вашему региону.
Отмечу, что отечественная озвучка в Borderlands 3 отсутствует, представлены лишь субтитры. Но и это лучше, чем в консольном переиздании второй части и Pre-Sequel, ведь в Handsome Collection заморачиваться над переводом не стали.
Принесли домой долгожданный диск с видеоигрой, вставили в привод любимой «Плойки» и увидели, что она запускается на английском, хотя точно уверены в наличии официальной локализации? Мои поздравления, вы стали жертвой региональной политики и особенностей поставок Blu-ray носителей в разные страны мира.
Даже в рамках Европы встречается несколько версий. Цель одна: запретить оптовую закупку в одном государстве с целью выгодной перепродажи в другом. В качестве примера рассмотрим, как в The Last of Us Remastered включить русский. Увы, с этим есть проблема…
Как поменять язык игры на PS4?
Распространённая тема на форумах Sony. Мол, носитель куплен, но в наличии только ENG и ещё несколько локализаций на европейские языки. Всё дело в том, что изначально на заводе обеспечивается привязка носителя к региону. Если в конкретной версии отсутствует требуемый языковой пакет, то загрузить его из PS Store не получится по техническим причинам.
Выход: приобрести аналогичную версию, но уже в России или странах СНГ. Иногда недобросовестные продавцы забывают указать в каталоге, что речь об оригинальном релизе. Тогда достаточно вернуться с чеком и произвести обмен с доплатой. В случае с The Last of Us Remastered русский язык будет присутствовать лишь в том случае, если название на коробке звучит как «Одни из нас».
Наличие первоначального названия свидетельствует о покупке «европейки». В списке языковых пакетов там будет немецкий, словенский, итальянский, французский, суоми и ещё парочку, но только не ожидаемый. Лично я не стал возвращаться в магазин для обмена, поскольку появился дополнительный повод подучить «буржуйский». Да и средний ценник оказывается на 20-50 % ниже.
Подводя итоги, поменять язык игры на PS4 можно в очень редких случаях, но чаще вам придётся довольствоваться тем, что есть. Исключения перечислены в этой базе данных.
Заходишь в . \Borderlands_2_RU\Binaries\Win32 и ищешь файл steam_api.ini.
Далее правой кнопкой по steam_api.ini выбираешь свойства, снимаешь галочку только чтение, нажимаешь ОК.
Открываешь steam_api.ini В нем ищешь строку Language=english и заменяешь на Language=russian
Callboy Мыслитель (7099) А точно. Тогда русификатор
А дальше то что? Это русификатор для стима, при его установке на версию Epic - игра не замускается.
Алексей Ученик (195) Igor Butuzov, друг, говорю как есть, без единой проблемы, скачал, установил игру, через эпик, скачал эксешник exe русификатора, установил его по адресу расположения корневой игры, играл на игре друга, который ее мне в стиле раздал, и эти сохранки получилось адаптировать в эпик.
Читайте также: