Besiege как поменять язык на русский

Обновлено: 06.07.2024

В: Как управление в игре?
О: 1. Правая клавиша мыши — вращать камеру
2. Средняя клавиша мыши: нажатие — центрировать выбранный объект (здание, машина, блок); зажать и тащить — двигать камеру; скролл — приблизить/отдалить камеру
3. TAB — вкл./выкл. интерфейс (удобно для скриншотов)
4. WASD — передвинуть камеру
5. F — изменить направление вращения колеса
6. R — повернуть блок на 90о
7. F12 — сделать скриншот (сохраняются в SteamSteamAppscommonBesiegeBesiege_DataScreenshots)
8. Delete или X — удаление блока
9. Spacebar — запустить/остановить симуляцию

Вдобавок к этому в редакторе:
Ctrl + Z — отменить предыдущее действие
Ctrl + Y — вернуть предыдущее действие

В: Как загрузить готовую конструкцию в игру Besiege?
О: Вы скачали понравившуюся постройку и теперь должны переместить ее в папку, которая находится на вашем ПК по пути -(Steam/steamapps/common/Besiege/Besiege_Data/SavedMachines).
Если у вас пиратская версия, то переходите в папку с игрой по пути, который вы указали во время установки игры Besiege. Переместите скачанный файл (постройку, конструкцию) в папку "SavedMachines".

В: Когда выйдет новая версия игры Besiege (v0.04)?
О: Примерная дата - 23 февраля (+/- 3 дня).

В: Если я куплю альфа-версию в Humblestore, получу ли я ключ к Steam-версии?
О: Да, все кто купит альфа-версию получат ключ для Steam через пару дней.

В: Подорожает ли Besiege со временем?
О: Да, цена будет расти по мере наполнения игры контентом. Но мы увеличим цену только при вводе достаточного количества качественного материала, чтобы оправдать его.

В: У меня внезапно вместо движения "танка" стала двигаться камера. Что я нажал? Как вернуть назад?
О: Это баг игры. Нужно начать заново и нажать кнопку F1.

В: Как повернуть деталь?
О: С помощью кнопки R

В: Я скачал машину, но она не помещается и выходит за границы куба, что делать?
О: Нужно выбрать режим свободного строительства. Для этого нажмите значок куба в верхней панели навигации, во время постройки.

В: Если я купил альфа-версию, получу ли я в будущем релизную версию?
О: Да, при покупке альфа-версии вы получаете бесплатные обновления и копию законченной игры.

В: Черный экран при включении игры Besiege, что делать?
О: Решение проблемы:
Немного подумав решил найти Config файл игры. Нашёл.
Всё просто по умолчанию стоит разрешение:

RESOLUTION WIDTH
2560
RESOLUTION HEIGHT
1600

Изменяем на нужное вам разрешение и играем.
Так же там можно изменить все видео настройки.
C:Program FilesSteam SteamAppscommonBesiegeBesiege_Data

В: Есть ли расписание обновлений?
О: Мелкие обновления будут выходить раз в 2-3 недели (фиксы багов, новые блоки). Крупные обновления — раз в 2-3 месяца (новые локации, контент).

> Несколько интересных фактов о разрабатываемой игре Besiege: <

игра разрабатывается 2-мя(!) людьми
для создания игры с нуля до текущего состояния потребовалось 16 месяцев
работа над игрой ведется по 12 часов в день
на данный момент число часов, проведенных игроками в игре с момента появления в Steam, приближается к 1 800 000
среднее количество игроков — более 3000, пиковое значение — более 6500
Besiege — один из лидеров по продажам среди игр раннего доступа
более 98% положительных отзывов в Steam

На этой странице вы можете скачать русификатор для Besiege. Здесь вы можете скачать русификатор для версии игры 1.0 и выше.

Русификатор текста для игры Besiege (полный перевод игры)
Размер: 14 мб
Авторы перевода: DiGERATi
Описание игры:
Besiege — основанная на физике игра, в которой вы строите средневековые осадные машины и истребляете необъятные крепости и мирные деревушки.

Количество скачиваний:
8034
Год выпуска:
2015

Установка русификатора для игры Besiege:

2. Закинуть файлы в папку ДИСК:locales Besiege.

3. Запускаем игру.

Полноценный русификатор для игры Besiege. Переводит текст в игре, субтитры, элементы интерфейса и активирует русский язык в игре.
Сам русификатор может активировать уже интегрированный перевод в игре, а также загрузить дополнительный перевод в Besiege. Также в русификаторе присутствуют доп. файлы ini в которых заменены строки перевода c language=eng на language=rus. Русификатор создан профессиональным сообществом переводчиков и качество перевода одно из лучших.

Удобство

Ответ на пост «Не подведи Рома. Живи»

Если кому интересно, Рома таки выжил! 3 месяца в реанимации, 23 операции, и врачам удалось его спасти! Молодец Рома. Ура докторам!

Кто не в курсе - 12ти летний парень при пожаре спасал двухлетнего брата, получил 50% ожогов, разбил окно, вылез через него с ребенком, передал брата подоспевшему соседу и только после этого потерял сознание.

Кто кому должен уступить дорогу?

Покупка квартиры

Как и множество наших сограждан – жил я на съемной квартире и не тужил.

За пять лет последнего съёма все вообще было замечтательно. Квартира – вот как для меня спроектирована. И хозяев я видел ажно два раза.

Разок на подписании договора и второй – при затоплении квартиры из за протечек на крыше. Актик для УК их пригласил подписывать.

Ну уведомили и пропали в туманной дали… Живу себе дальше… 1-е апреля - хозяева объявились вновь:

-Dizi17 мы, надумали! Купи квартиру сам! Все равно в ней живешь. И цена средняя по рынку.

-Да не вопрос, ток бабла у меня нет. Давайте ипотеку возьму?

-Да нам монопенесуально, бабло есть бабло. Бери ипотеку.

Ну ок, налоговая-банк-ипотека. Собрал бумаги, взял выписку о отсутствии задолженностей, принес в банк 2НДФЛ за пять лет…

Через неделю сбер мне одобрил нужную сумму.

-Квест выполнен, бабло добыто!

-Ну ты Dizi17 крут! Сейчас документы подготовим!

Апрель уже потихоньку к второй половине подходит. От хозяев не слуху не духу, ипотечное одобрение тоже на исходе… Я, попутно, мониторю сайты недвижимости. Ну так, любопытства для. И тут, с удивлением вижу свою хатку в объявах. Все огонь, все честно, цена та же, свободная продажа, подходит для ипотеки и вообще для чего угодно.

-Да вот так дядя Dizi17, эт наш, специально обученный риелтор накосячил. Но мы это исправим вот прям сча!

-Да? А нафига нам риелтор?

-Ну у нас риелтор специальный, высоко-анальный, мы без него не можем! Мы ему уже бабла заслали!

-Ну грузите хату силами риелтора в ДомКлик и звоните.

Проходит еще пару дней…

-ЗдГаствуйте Dizi17, это риелтор ваших квартирных хозяев. Приходите к нам договор подписывать.

-А вы в домклик квартиру загрузили?

-И все документы подготовили?

-Да. Вы что, в нашей компетенции сомневаетесь.

-Тогда ждем к 14-00.

Я, лезу в домклик, выбираю нужную квартиру и неспешно выдвигаюсь в офис к риелторам.

Думаю… А что мне нужно для подписание предварительного договора? Паспорт? Ок. Денег на аванс (задаток)? Тоже ок. Приехал.

Встречает меня тетенька риелтор:

-Дайте нам ваш паспорт для составления документов. А сами прочтите договор.

-А документы на квартиру? А условия сделки?

- Dizi17 вы что юрист?

-Ну вот и читайте договор.

Какая милота, думаю я… Логика то железная… Смотрю на договор. Маловато. Два экземпляра, каждый на одиноком листике А4…

Читаю… Договор между мной и агентством. На оказание консультационных услуг. Цена договора – скромненько. Всего 50 000 рублей. Зато про продажу квартиры там ни слова…

-Тетя риелтор, а что это значит?

-Как что, мы вас консультируем!

-Как найти квартиру, как подготовить документы, если квартиру найдете, то о ее особенностях.

-Э-эээ… Тут я даже подзавис на минутку…

-А ничего, что квартира найдена, документы готовит банк, хозяев я знаю дольше чем вы, и о особенностях квартиры я сам за 5 лет проживания - могу сагу написать? Так что давайте ка договорчик трёхсторонний, о продаже квартиры. И 50 000 рублей возьмёте хоть как задаток, хоть аванс?

- Dizi17, ты что самый умный? Подписывай что дали! Или вали отсюда нахрен.

Понимая, что дарить 50 000 рублей не очень приятной тете я не готов – ухожу. Благоразумно прихватив с собой не только свой паспорт, но и образец столь значимого договора…

Не прошло и часа, звонок арендодателей:

Ну ладно. Весна, обострения, неблагополучные отношения… Всякое бывает…

Следующее утро началось с очередного звонка риелтора:

-Это вновь риелтор ваших квартирных хозяев. Приходите к нам договор подписывать.

-Нет. Только на квартиру.

-А вы точно все документы подготовили?

Ну ок, прихожу. С недовольным лицом мне вручают папочку документов. Листаю, читаю, думаю о своем, о женском…

Адрес - тот, хозяин - тот, город - тоже тот. А вот, нестыковочка: В выписке квартира ДВУХ комнатная. Фигакс! Живу то я в студии. Ну ладно, ну 70 квадратов, но как я и люблю - студия. Даже балкона нет!

-Тетя риелтор, а что это значит?

-А фигня, там просто перепланировка не узаконена.

-А мы вам фальшивую бумажку с планами для оценщика дадим.

-Да? А банк потом меня нахлобучит за перепланировку в залоговом имуществе?

-Ну это уже не наша проблема.

Ок, время потрачено зря. Ухожу…

Что то не то.. Но… А… То! День сурка. Вновь, опять, звонок арендодателей:

-Не, не совсем. Но давайте вскладчину оплатим согласование и через пару недель оформим, как положено?

И, где то же в то же время звонят арендодатели:

-А может скидочку?

-Конский препуций тебе в пасть, а не скидочку!

-Дядя Dizi17, а фиг ли ты еще не съехал?

-Да у меня еще дофига времени оплачено.

-Да? А где договор?

Выдаю копию договора. Копию радостно забирает риелтор. Читает, улыбается, обращается ко мне:

- Dizi17, договорчик то старый! Его продлять надо было. Так что собрался и свалил. Пока полицию не вызвали!

-Ну что же вы документы так невнимательно читаете. Отвечаю я…

-Вот же все написано. Продление автоматически, при условии своевременной оплаты.

-Так расписок на оплату у тебя нет!

-Ну так вали из квартиры.

-Не-а. У меня выписки банковские есть. Квартиру организация снимает по безналу.

После этого, убедившись, что потенциального покупателя уже и след простыл – комиссия удаляется.

Следующие четыре месяца прошли у моих бывших арендодателей напряженно. Деньги за аренду поступать перестали. Неожиданно да? За то коммунальные платежи списывали исправно.

Мифический покупатель с толстой пачкой наличных и с полным презрением к документам тоже не нашелся. Редкие посетители на просмотр перемежались с не менее редкими любителями посуточной аренды.

При случайных встречах со мной – зачастившие в свою недвижимость собственники испепеляли меня гневными взорами…

В сентябре, цена на столь привлекательную недвижимость снизилась на 12%.

И тут, возникшие варианты экономии подвигли меня на хитрый ход.

Я взял в банке кредит. Просто кредит, без ипотеки.

А потом понадобилась помощь мамы. Ну обязаны же родители помогать своим великовозрастным детишкам? Обязаны. Вот и я так подумал. Благо фамилии у нас разные.

А я, ну что я… Просто пришел на заключительный акт. Который акт приема-передачи. Вид бывших владельцев был достоин кисти мастера. А слова, и целые идиомы в мой адрес заставляли руку тянуться за блокнотиком…

Сэкономленных денег хватило и на ремонт и на согласования перепланировок. Еще и на новоселье осталось.

Admin

Игра Besiege быстро набрала свою популярность, и с каждым днем растет поток новых игроков. Но разработчики не могут сделать игру доступной на всех языках на начальных версиях игры. Поэтому нам приходится сидеть со словарем в руках, пользоваться Онлайн-Переводчиком или вспоминать то, чему нас обучала в школе учительница английского языка.

На некоторых фишинг-сайтах появились ссылки со скачиванием "Якобы - Русификатора для игры Besiege", которые сделаны на коленке обычным пользователем. Мы вас предупреждаем о том, что не стоит загружать такие подозрительные файлы.

Обо всех свежих новостях вы сможете узнать на нашем форуме или группе "Вконтакте".

Мы постараемся выпустить свой русификатор, после большого обновления или добавления новой локации в игру Besiege.

Сюрприз

Шутка над батей

Я тут у вас.

Тест на сексуальность пройден

Ответ на пост «Жадный таксист»

Помнится в 2000-е, когда не было никаких Уберов и Яндексов, и все ловили частников "от бордюра", останавливаю такси:

- Добрый вечер! До Марьино.

- Всегда езжу за 150.

- Да никто за 150 туда не поедет. Это стоит дороже. Я же вас не обманываю. Хотите поедем по счётчику, сами убедитесь.

- Ладно. Я опаздываю. Поехали по счётчику.

Приезжаем. На счётчике 90 руб.

Протягиваю купюру 100 руб. со словами:

- Спасибо! Сдачи не надо.

- Так вы же говорили 150.

- Ну, вы же сами сказали, что за 150 не поедете, что поедем по счётчику. Всего доброго!

Пару москвичей продали в рабство в Дагестан — их похитили на трассе Дон, по которой они автостопом ехали в Крым

Водитель автобуса предложил их довезти прямо до места. Утром оказалось, что они в Дагестане, и вместе с остальными пассажирами проданы в рабство.

Пару купил местный фермер за 50 тысяч. Месяц они работали на него, потом смогли сбежать. Ребята вернулись в Москву и планируют добиться справедливости — заявления в полицию Дагестана результата не дали.

Случай в офисе

У нас сегодня в офисе раздался хлопок. Как потом выяснилось, это подорвался пердак одного из наших логистов, который давно просил новый монитор, а сегодня при получении аванса обнаружил что его стоимость вычли из его зарплаты.

Бухгалтер (недоумевая) - А чего ты кричишь то? Будешь увольняться, заберешь себе.

Ответ на пост:"Транспортный налог"

У меня друг ветеран боевых действий (прошу не стебаться), человек честно выслужил положенное. Данное звание даёт человеку ряд льгот. Одна из них - освобождение от транспортного налога. Так вот он ТРИ года носил в нашу налоговую заверенные копии своего удостоверения ветерана боевых, чтобы ему перестали начислять транспортный налог на его жигу. И только на 4ый год. думаете налог не пришёл, херас там, налоговая подала на него в суд за неуплаченный налог за три года!

Судья мирового суда читая материалы дела сидела с видом Лаврова из знаменитого мема.