Anno history collection как поменять язык

Обновлено: 03.07.2024

Предлагаю дополненный перевод для ANNO 1404 History Edition на базе перевода ANNO 1404 GoldEdition.

Перевод как для ANNO 1404, так и ANNO 1404 «Венеция». В новой сборке языковые файлы единые для обоих вариантов игры. Поддерживает сохранения. Начинать игру заново не нужно.

- всплывающие подсказки в строительном меню содержат дополнительную информацию – смотри скрины. Мне в своё время они очень помогли. Да и сейчас не лишние.

- в меню верфи при наведении курсора на иконку корабля всплывает подсказка с дополнительной информацией о корабле – смотри скрины.

- заменил невнятные «пункты попаданий» на понятную «прочность».

- убрал откровенные ляпы, например – «Собрать 3 потерпевших кораблекрушение» - изменил на «Спасти 3 потерпевших кораблекрушение» и т.п. Уверен, что оставшихся незамеченных мной ляпов ещё много, пишите, будем исправлять.

Все последующие моды буду делать на базе ANNO 1404 History Edition. Тому есть несколько обоснований:

ANNO 1404 History Edition адаптирована под современные операционные системы. По крайней мере можно надеяться, что при появлении гипотетических пока Windows 11 или 12 будет работать
Улучшенная графика.
Нет проблем с использованием оперативной памяти более 2 Гб, что в старой версии заметно тормозило игру.

Важно. Если вы уже используете чит-мод WarChitMenu для ANNO 1404 History Edition, то этот перевод поддерживает его. Просто скопируйте rus0.rda в папку «maindata».

В адаптацию русификатора игры Anno 1701: History Edition от LegionX для UPLAY я добавил текстовой перевод аддона The Sunken Dragon. Теперь перевод полный.

Установка та же, архив распаковать в папку с игрой с заменой файлов.

Anno 2070

20 июн. 2013 в 13:06 Ребята такая прооблема устоновил игру, а она на английском языке!! Как мне поставиить её на русский??
20 июн. 2013 в 20:15 Делается всё просто, но долго: выбираем язык установки в свойствах игры через Steam, качаем ; обновляем AutoPatcher.exe; копируем все содержимое в отдельную папку и ставим Uplay версию (язык установки английский); сносим через "установка удаление программ" Steam'скую anno 2070; обновляем AutoPatcher'ом Uplay версию (в обязательности не уверен, но я делал); заменяем ранее скопированными файлами всё в папке установленной игры (лишнего не заносим, как то steam_api.dll, runasadmin.vdf, installscript.vdf и Anno5_GDF.dll). 14 мар. 2015 в 13:34 Купил ANNO 2070 в юплэе и там нет русского языка (и перед установкой в лаунчере нет выбора переключить на русский) и в самой игре тоже никак не переключить, скажите в стиме она точно на русском ? Получаеться в считме на русском а в юплэе на английском. 14 мар. 2015 в 13:39 да там в настройке лаунчера менять нужно. я не успеваю регатся, как майкрасофт игру закрывает, АВАСТА СТОИТ антивирусник Я НЕ ЗНАЮ КАК ВЫКЛЮЧИТЬ ЕГО(
14 мар. 2015 в 13:39 14 мар. 2015 в 13:47 14 мар. 2015 в 13:50 Не знаю, у меня со шрифтом всё впорядке, хотя может мне так кадеться, но во всяком случае меня всё устраивает кроме языка 14 мар. 2015 в 14:19 Не знаю, у меня со шрифтом всё впорядке, хотя может мне так кадеться, но во всяком случае меня всё устраивает кроме языка Просто если поставишь русский, то шрифт будет корявый. Я как-то раньше менял, но не помню как.
15 мар. 2015 в 3:35 Не знаю, у меня со шрифтом всё впорядке, хотя может мне так кадеться, но во всяком случае меня всё устраивает кроме языка Просто если поставишь русский, то шрифт будет корявый. Я как-то раньше менял, но не помню как. Мне вообще плевать на шрифт лижбы язык был русский. 24 июл. 2015 в 11:21 28 янв. 2017 в 8:30

Подскажите как поменять на Русский язык интерфейс и звук.

28 янв. 2017 в 17:09 если Uplay то там очень хорошая поддержка, любую игру русифицируют при обращении, так было с подарочной crew, помогли без проблем

Ищем папку %APPDATA%\Ubisoft\ANNO 2070\Config
Открываем файл Engine.ini (%APPDATA%\Ubisoft\ANNO 2070\Config\Engine.ini)
Ищем строку с тегом <LanguageTAG>eng</LanguageTAG>
Меняем eng на rus <LanguageTAG>rus</LanguageTAG>
Наслаждаемся.

Без бубнов, легкий вальс

На всякий случай убедитесь, что есть следующие файлы в папке с установленной игрой:

. \Epic Games\Anno2070\maindata\rus8.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus0.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus1.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus2.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus3.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus4.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus5.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus6.rda . \Epic Games\Anno2070\maindata\rus7.rda

Кому не лень, можно батник сделать, чтобы нужную строку заменял.
В папке с игрой есть файл install_cp.bat
При установке походу он неправильно срабатывает. Текст его ниже:

@echo off SET LANG=NONE for /f "skip=2 tokens=3 delims= " %%R in ('REG QUERY "HKLM\Software\Wow6432Node\Ubisoft\ANNO 5 CE" /v Language') do ( SET LANG=%%R ) IF "%LANG%" EQU "NONE" ( for /f "skip=2 tokens=3 delims= " %%A in ('REG QUERY "HKLM\Software\Ubisoft\ANNO 5 CE" /v Language') do ( SET LANG=%%A ) ) IF "%LANG%" EQU "NONE" ( SET LANG=RUS ) copy "Support\inst\%LANG%\Manual\Manual.pdf" "Support\Manual\Manual.pdf" copy "Support\inst\%LANG%\Manual\Readme.txt" "Support\Manual\Readme.txt" IF NOT EXIST "%APPDATA%\Ubisoft\ANNO 2070\Config" ( mkdir "%APPDATA%\Ubisoft\ANNO 2070\Config" ) copy "Support\inst\%LANG%\Engine.ini" "%APPDATA%\Ubisoft\ANNO 2070\Config\Engine.ini"

Без бубнов, легкий вальс

На всякий случай убедитесь, что есть следующие файлы в папке с установленной игрой:

Без бубнов, легкий вальс

На всякий случай убедитесь, что есть следующие файлы в папке с установленной игрой:

Кирилл Горбатенко

Куплено: 25 авг в 14:00
Anno 1404 - History Edition - 312 pуб.
Промежуточный итог 625 pуб.
Скидка -313 pуб. ( -50%)
Всего 312 pуб.

Anno History - Anno 1404 and other запись закреплена

Прямо сейчас в Steam 50% скидка на Anno 1404 - History Edition, ее можно купить за 312 pуб.

Кирилл Горбатенко Anno History - Anno 1404 and other Подскажите, играем с друзьями в троем в anno 1404, корсары вообще не плавают по морю, просто есть их островок, и все как можно пофиксить, а также когда у всех 3-их патриции, почему то нельзя покупать доли на острове, мол недоступно пишет.

Anno History - Anno 1404 and other запись закреплена

Еще одна классная и интересная новость.

Прямо сейчас в Uplay от Ubisoft - можно бесплатно получить 7 дневную подписку на UPLAY+ это сервис подписки на игры от Ubisoft
Нужно иметь или зарегистрировать аккаунт в uplay, и привязать банковскую карту.
Показать полностью.

Anno History - Anno 1404 and other запись закреплена

Немного хороших скриншотов из Anno 1404 Венеция - History Edition

Anno History - Anno 1404 and other запись закреплена

Ребят, попробовал сегодня поиграть в Anno 1404 Венеция - History Edition купленную в Uplay. Это не реклама, но кажется все работает отлично. Русский текст и озвучка точно такие же как и раньше. Об остальном подробнее чуть ниже.
- Что было заявлено Ubisoft
Что увидел я

- Все игры были портированы на 64-битный движок для повышения производительности и стабильности
Показать полностью.

Так и есть, загрузка стала немного быстрее, в самой игре заметно небольшое улучшение производительности 10-15% в зависимости от компьютера

- Поддержка новых разрешений до 4K, которые сделают ваши империи лучше, чем когда-либо

Текстуры самой игры и интерфейса остались те же, их не перерисовывали (новый движок просто стал по другому их обрабатывать из за чего они стали более четкими) Нечего не изменилось за исключением отдельных деталей вроде логотипа в верхней части экрана и еще пары мелочей
Интерфейс был увеличен для поддержки экранов с высоким разрешением. (как пример - мини карта стала больше)

- Улучшенные многопользовательские функции, такие как Quickmatch и Desync-Recovery (на основе реализации в Anno 1800). У Anno 1503 официально появится мультиплеер

Проще говоря они переработали всю сетевую составляющую игры в том числе и интерфейс
Добавлен Quickmatch (быстрыйматч - быстрый поиск сетевой игры со случайными игроками) игры ищутся долго, я думаю это из за того что еще слишком мало игроков

- Полная совместимость с вашими старыми однопользовательскими и многопользовательскими играми, поэтому начните искать старые сохранения

Так и есть, сохранения, старые профили игрока (со всеми достижениями) работают

- Все расширения и любой другой официальный контент, который был опубликован за эти годы, включены

Читайте также: