Эндерал секреты киланы ледяная бомба

Обновлено: 30.06.2024

AlexTa

Цитата Spec1lOne ( )

Пока полет нормальный

Sataniy

Spec1lOne

skayric

Цитата Sataniy ( )

Marketplace House - Redone

Sataniy

Цитата skayric ( )

Это перевод версии 1.4.1?

skayric

Цитата Sataniy ( )

1.4 от 16 апр из мастерской.

Тогда можно больше информации по установке и русификации? Так Marketplace House - Redone и Better Ark я взял из мастерской Steam и закинул ваши esp, Akropolis By AnNaj - установил только ваши файлы. Правильно? И по Enderal Tools не могу найти информации - тема мода? Есть Enderal Tracking Tool - это разные моды?

Sataniy

Цитата skayric ( )

Я русифицировал и ставил поверх модов из мастерской, отдельно не проверял.

1. Название квеста
2. Стадия квеста.
3. В чем выражается проблема.

Квест Наследие Катберта сварить "Зелье Космических Ветров": по рецепту нужен банановый ликер, уши аэтерна и сон-трава. При взаимодействую с алхимическим столом, пишет, что недостаточно ингредиентов, не смотря на их наличие. Ошибка в рецепте зелья, оказывается вместо ушей аэтерна нужен королевский мед.

Ну-с, посмотрим на что вы способны.

Gh0stbuster

Цитата Riish ( ) а то ведь у нас как - перевели дословно - бред, перевели адаптировано для языка - отсебятина))
Ну да. в целом английский текст куда короче, это по ведьмаку можно судить, где реплики куда чаще ускоряются, чем замедляются. А перевод спасибо что хоть такой есть. Хотя иногда перевод совсем никуда не годится. Геральда на рынке прозвали Геральтом. Фразу "две гильдии готовы порвать друг друга в куски" перевели как "две гильдии нахоядтся на грани раскола. Но мое любимое это "Если нас увидят вместе, это не станет концом света, ЧТО ПРИВЕДЕТ к неприятным последствиям", хотя на деле сказано, ". но это может привести. ". Но опять-такие спасибо за такое. А уж переведенные текстуры это тем более круто) Цитата Riish ( ) у нас как - перевели дословно - бред, перевели адаптировано для языка - отсебятина))

Согласен - половина текста весьма корява и является явным прямым переводом, а не адаптированным ) Как-то гибкости и плавности репликам не хватает в некоторых местах )

Мы не флудили, мы благородно прорицали и порицали! Ибо много вокруг тех, кто не следует пути и много того, что не по пути! )

Кстати, народ, - никто не помнит, - до прибытия в Арк где-то ещё можно достать книги по изучению энтропии и псионики? Имеется в виду в зоне "Солнечный берег - преддверие Арка". А то получается, что до момента доступа к Подгороду, перс не имеет возможности развивать это направление, разве что редкими найденными книгами.

Ещё вопрос по квесту Ралаты, - стоит ли валить это перевоплощение Калиана по имени Найлак? Смотрю, при попытках заступничества сильно проседает репа с Тараэлем. Оно того стоит ? Там есть какая-то вилка развития событий или куда не кинь - всюду клин ?

И ещё - никто не замечал, что в игре появился стан ? Я в этом прохождении в основном работаю в скрыте с луком и первый раз обратил на это внимание на Арене - атаки противника вводят тебя в какой-то ступор, словно станят. Думал - баг или низкий уровень владения одноручем, но сейчас на это уже не спишешь. Подозреваю, что это следствие удара щитом, хотя не успел ещё просечь закономерность.

Ульф - Вторник, 08 Октября 2019, 21:20

Ergassa

Gh0stbuster

Цитата Ульф ( ) стоит ли валить это перевоплощение Калиана по имени Найлак?

Так он же по любому сдохнет. Но если заступишься то просядет репа у Тараэля. Так что вали его. Забавно кстати, что если уговоришь его помиловать, имено сам Калиан его спровоцирует

Цитата Ульф ( ) Подозреваю, что это следствие удара щитом, хотя не успел ещё просечь закономерность.

Я вот когда после осколков зашел в игру тоже удивился. Он и раньше был, но не таким частым. Сам ты такое вызываешь ударом щитом, луком, оружием плашмя или силовой атакой. А по тебе его постоянно вызывают, даже кучка слабых противников может завалить таким образом. Видимо разрабырешили, что игра сильно простая и увеличили шанс оглушения. В тяжелой броне есть прокачка, чтоб шанс был меньше, но все равно довольно часто идет. Поэтому тут лучше делать упор на дальний бой и призыв. Или ближний но с легкой броней и мечом

Цитата Ergassa ( ) Здравствуйте, подскажите пожалуйста: как изучить "Техники Лорама Волнореза: Натиск" и "Секреты Киланы: Ледяная Бомба", во что вложить очки воспоминаний, спасибо.

Ergassa

Так и изучается - при наличие свободных очков воспоминаний. Единственное - нельзя сразу изучить умение 3 ранга, перепрыгнув через 1 и 2.

Цитата Спасибо, но я имел в виду что эти книги у меня уже есть и сколько бы я не вкладывал очков воспоминаний в различные школы ы таланты - изучить их все равно не получается.

А в другие школы и таланты не нужно вкладывать для изучения этих свитков. Нужно просто иметь свободные очки воспоминания, открыть свиток и подтвердить, что ты хочешь его изучить. Всё.

Цитата Gh0stbuster ( ) Так он же по любому сдохнет. Но если заступишься то просядет репа у Тараэля. Так что вали его. Забавно кстати, что если уговоришь его помиловать, именно сам Калиан его спровоцирует Мне тут нашептали, что если его отговорить от убийства, то в будущем можно будет спасти его же от самоубийства, это раз, и получить не две, а три концовки - это два. Цитата Gh0stbuster ( ) Он и раньше был, но не таким частым. Сам ты такое вызываешь ударом щитом, луком, оружием плашмя или силовой атакой. А по тебе его постоянно вызывают, даже кучка слабых противников может завалить таким образом. Видимо разрабы решили, что игра сильно простая и увеличили шанс оглушения. В тяжелой броне есть прокачка, чтоб шанс был меньше, но все равно довольно часто идет. Поэтому тут лучше делать упор на дальний бой и призыв. Или ближний но с легкой броней и мечом

Раньше разве что после ударов молотом, я вообще не помню, чтобы у меня такое возникало, а тут уж больно часто это проскальзывает. Я и использую тактику дальнего боя и скрытой атаки с призывом, но иногда всё же приходится вступать в рубку. А ближний так и танцую - лёгкая броня и одноруч, но всё одно станят, собаки бешеные, непривычно как-то ))

Ульф - Среда, 09 Октября 2019, 18:42

Riish

Внезапный вопрос. А с замком на Солнечном берегу что-нибудь в FS сделали? В SO, ничего кроме выскакивающего окна-предупреждения, нескольких записок, скудных на информацию, да печальной дамы-владелицы сей крепости мне найти не удалось. Лелею надежду, что, возможно, с выходом dlc туда добавили квест? Черти носят меня по всему континенту, кроме этой части.

Цитата Riish ( ) Когда-то самой приходилось ночами сидеть над англоязычными текстами и рыдать над скудностью языка и творить благое дело.

Знакомая картина - когда-то тоже переводил интерфейс англоязычной программы на русский и помню, как крутил и вертел русские фразы, пытаясь подогнать их под отведённое количество символов так, чтобы и смысл не исказить и в отведённый лимит вместить. Просто некоторые фразы уж больно коряво смотрятся, словно банальный машинный перевод, который даже не удосужились причесать ) Сразу вспоминаю, как Дижаам говорит - "Я слышала о погоне, которую тебе пришлось выдержать, чтобы найти меня" Погоне, Карл! ))

Цитата Riish ( ) Внезапный вопрос. А с замком на Солнечном берегу что-нибудь в FS сделали? В SO, ничего кроме выскакивающего окна-предупреждения, нескольких записок, скудных на информацию, да печальной дамы-владелицы сей крепости мне найти не удалось. Лелею надежду, что, возможно, с выходом dlc туда добавили квест? Черти носят меня по всему континенту, кроме этой части.

Квест не добавили, но.. теперь больше стала понятна история этого замка, их владельцев, и вообще этого берега. Для этого надо в Мерцающей шахте найти дневник рудокопа и почитать его - там довольно интересная история, которая заполняет лакуны с Златым Бродом. К сожалению, никакой новый квест к этому замку не подвешен - всё та же Пепельная вдова, ну и плюс к этому в замке на кровати находится одна из душ, которые нужно найти отыгрывающим ветку фазмалиста. Судя по имени это душа одного из бывших владельцев ) Я вообще лелею надежду, что ещё будет какой-то патч расширяющий это DLC, т.к. , к примеру, в самом начале игры был некий Заброшенный храм, в котором буквально грудами находились ключи - зачем?От чего? Для чего? Ну явно там должна быть какая-то своя история, но разрабы пока её заморозили.

Главное не быть героем без страха и мозгов, а то безумству храбрых если и поют песни, то чаще всего - погребальные ) Ну да, Экклезиаст тоже что-то такое говорил о мёртвых львах и живых псах ^-D

Читайте также: